独立环境英文解释翻译、独立环境的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 independent environment

分词翻译：

独立的英语翻译：

independence; stand alone
【经】 independence

环境的英语翻译：

environment; circumstance; setting; surroundings
【计】 ADA environment; environment
【化】 surroundings
【医】 environment; milieu; peristasis

专业解析

"独立环境"在汉英词典中的核心定义可归纳为：指与外部系统物理或逻辑隔离的操作单元，其核心特征是资源独占性和运行封闭性。该概念在不同学科中存在差异化诠释：

1. 计算机科学领域

   指通过虚拟化技术创建的隔离计算空间，例如Docker容器或Python虚拟环境（venv）。此类环境通过命名空间隔离机制实现进程、文件系统的独立运行，避免软件依赖冲突。

2. 生物学领域

   描述生态系统研究中人为控制的实验单元，如密闭培养箱（closed ecosystem chamber）。哈佛大学生物实验室将其定义为"不受外界生物因子干扰的最小可观测单位"。

3. 社会科学应用

   在语言学研究中指代语言形成的封闭文化场域，例如濒危语言保护项目中的母语沉浸社区。语言学家Fishman提出的"独立语域理论"强调此类环境对语言传承的决定性作用。

4. 工程学标准

   ISO 14644-1国际标准将洁净室定义为"通过粒子浓度控制形成的独立环境"，其空气处理系统需达到每小时≥120次换气率的物理隔离要求，该规范被美国FDA药品生产质量管理规范（cGMP）强制采用。

网络扩展解释

“独立环境”一词在不同语境下有具体含义，以下是综合解释：

一、基础词义 •独立：指不依附、不隶属其他事物，具有自主性。包含三层含义：

1. 物理状态（如单独站立）
2. 行为能力（如独立思考）
3. 政治属性（如国家主权）

二、核心概念 独立环境特指具有隔离性、自主运作特性的系统或空间，常见于以下领域：

1. 计算机领域：指与其他系统隔离的独立运行环境，如虚拟机、沙盒等；
2. 科研领域：指受控实验环境（如无菌实验室），避免外部变量干扰；
3. 社会学领域：可指代个体自主决策的社会环境（如经济独立的生活状态）；
4. 政治领域：象征主权国家不受外部控制的治理环境。

三、英语对应翻译 主要译作"independent environment"，具体场景中也可用：

• 技术场景：isolated environment
• 政治场景：autonomous environment

四、应用示例 • 软件开发中常创建独立环境测试新功能（避免影响主系统） • 生物学实验需在独立环境中培养样本（确保数据准确性）

注：该词属于专业术语，具体含义需结合上下文判断。如需扩展应用场景，可参考中的例句。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】