獨立産額英文解釋翻譯、獨立産額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 independent yield

independence; stand alone
【經】 independence

【化】 rate of production; turnout; volume of preduction
【經】 turnout

在漢英詞典視角下，“獨立産額”（Independent Yield）是核物理與放射化學領域的專業術語，其核心含義及權威解釋如下：

獨立産額指在核裂變過程中，特定裂變産物核素直接由裂變産生（而非通過衰變鍊生成）的原子數量占總裂變産物的比例。該概念強調産物核素的“直接生成”屬性，與“累積産額”（包含衰變生成的核素）形成對比。英文對應術語為Independent Yield。

核反應機制
在重核（如鈾-235、钚-239）裂變時，會瞬間生成數百種不穩定的碎片核素（裂變産物）。獨立産額量化了初始裂變碎片中某一核素的直接産量，反映裂變路徑的初始分布特征。例如，锶-90的獨立産額指其作為初級裂變碎片的産出概率，而非由其他核素衰變而來。
與累積産額的區别
- 獨立産額（Independent Yield）：僅統計裂變直接産生的核素數量。
- 累積産額（Cumulative Yield）：包含直接産生及衰變鍊中前驅核素衰變生成的該核素總量。
  （參見國際原子能機構術語庫：IAEA Nuclear Terms）

核數據标準
國際公認的獨立産額數據由國際原子能機構（IAEA）和美國國家核數據中心（NNDC）發布，基于實驗測量與理論模型（如高斯裂變通道模型）。例如，鈾-235熱中子裂變中，碘-131的獨立産額約為2.87%，而累積産額達3.1%。

（來源：IAEA Nuclear Data Services）
學術定義佐證
據《核化學與放射化學》（Nuclear Chemistry and Radiochemistry）定義：

“獨立産額是裂變中直接生成某一核素的概率，需通過瞬發γ譜學或質量分離技術直接測定，排除衰變幹擾。”
（參見：Elsevier 核科學參考叢書）

“獨立産額”是一個多領域術語，具體含義需結合不同語境理解：

在西班牙、葡萄牙及部分拉丁美洲國家的稅法中，“獨立産額”（地籍租金）指對城市不動産所有人征稅時，推算租金所得的最低計稅标準。例如，西班牙在征收城市不動産稅時，會以建築物的“地籍價額”為基礎，核定其地籍租金淨額作為稅基，确保稅收計算的統一性。

在核化學或工業生産中，“獨立産額”（對應英文為independent yield）可能指某種産物在反應過程中獨立生成的數量，而非通過其他中間過程累積的量。例如核裂變中，某種同位素的直接生成量可能被稱為獨立産額，區别于衰變形成的累積産額。

“産額”本身指生産數量或産出量，如文獻中提到的鹽産額即指鹽的年産量。但“獨立産額”需結合“獨立”屬性（如計稅獨立标準或生成路徑獨立）具體分析。

提示：如需進一步了解西班牙不動産稅或核反應産額的計算公式，可提供具體領域以獲取更針對性解答。