独立产额英文解释翻译、独立产额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 independent yield

independence; stand alone
【经】 independence

【化】 rate of production; turnout; volume of preduction
【经】 turnout

在汉英词典视角下，“独立产额”（Independent Yield）是核物理与放射化学领域的专业术语，其核心含义及权威解释如下：

独立产额指在核裂变过程中，特定裂变产物核素直接由裂变产生（而非通过衰变链生成）的原子数量占总裂变产物的比例。该概念强调产物核素的“直接生成”属性，与“累积产额”（包含衰变生成的核素）形成对比。英文对应术语为Independent Yield。

核反应机制
在重核（如铀-235、钚-239）裂变时，会瞬间生成数百种不稳定的碎片核素（裂变产物）。独立产额量化了初始裂变碎片中某一核素的直接产量，反映裂变路径的初始分布特征。例如，锶-90的独立产额指其作为初级裂变碎片的产出概率，而非由其他核素衰变而来。
与累积产额的区别
- 独立产额（Independent Yield）：仅统计裂变直接产生的核素数量。
- 累积产额（Cumulative Yield）：包含直接产生及衰变链中前驱核素衰变生成的该核素总量。
  （参见国际原子能机构术语库：IAEA Nuclear Terms）

核数据标准
国际公认的独立产额数据由国际原子能机构（IAEA）和美国国家核数据中心（NNDC）发布，基于实验测量与理论模型（如高斯裂变通道模型）。例如，铀-235热中子裂变中，碘-131的独立产额约为2.87%，而累积产额达3.1%。

（来源：IAEA Nuclear Data Services）
学术定义佐证
据《核化学与放射化学》（Nuclear Chemistry and Radiochemistry）定义：

“独立产额是裂变中直接生成某一核素的概率，需通过瞬发γ谱学或质量分离技术直接测定，排除衰变干扰。”
（参见：Elsevier 核科学参考丛书）

“独立产额”是一个多领域术语，具体含义需结合不同语境理解：

在西班牙、葡萄牙及部分拉丁美洲国家的税法中，“独立产额”（地籍租金）指对城市不动产所有人征税时，推算租金所得的最低计税标准。例如，西班牙在征收城市不动产税时，会以建筑物的“地籍价额”为基础，核定其地籍租金净额作为税基，确保税收计算的统一性。

在核化学或工业生产中，“独立产额”（对应英文为independent yield）可能指某种产物在反应过程中独立生成的数量，而非通过其他中间过程累积的量。例如核裂变中，某种同位素的直接生成量可能被称为独立产额，区别于衰变形成的累积产额。

“产额”本身指生产数量或产出量，如文献中提到的盐产额即指盐的年产量。但“独立产额”需结合“独立”属性（如计税独立标准或生成路径独立）具体分析。

提示：如需进一步了解西班牙不动产税或核反应产额的计算公式，可提供具体领域以获取更针对性解答。