
【建】 compressible
approve; but; can; may; need; yet
compress; boil down; constrict; press; reduce; strangulate; condensation
【計】 compaction; compressing; compression; compresspor; pack
【化】 compression
【醫】 compress; compression; squeeze
在漢英詞典中,"可壓縮的"對應的标準英文翻譯為"compressible",指物體或物質在外力作用下體積減小的物理特性。該術語廣泛應用于工程學、流體力學和計算機科學領域,其核心含義包含以下三個層次:
物質狀态層面
指氣體、液體等介質具備通過壓力改變密度的能力,例如空氣在高速流動時表現出的壓縮性(流體力學領域)。這種特性在航空航天工程的氣動設計中具有關鍵作用,如超音速飛行器表面激波的形成機制。
數據存儲層面
在計算機科學中,表示信息可以通過算法減少存儲空間的需求。常見于無損壓縮技術(如ZIP格式)和有損壓縮(如JPEG圖像),通過消除冗餘數據實現高效存儲。
工程材料層面
指柔性材料(如橡膠、泡沫塑料)在載荷作用下産生顯著形變而不破裂的性質。這種特性在減震裝置、密封件設計中具有重要應用價值,例如汽車懸挂系統的緩沖元件。
權威參考資料:
(注:以上鍊接為示例性真實存在域名,具體詞條頁面需通過站内檢索獲取)
“可壓縮的”是一個多領域概念,具體含義需結合不同學科背景理解:
指物質(尤其是流體)在壓力作用下體積發生變化的屬性。
指信息可被濃縮處理(如摘要生成)而不丢失核心内容,例如新聞報道提煉為标題。
指材料本身可被物理壓縮的特性,如泡沫包裝、羽絨制品中的填充物。
可壓縮性既是物質屬性(物理),也是數據處理手段(計算機),具體含義需結合上下文。
奧耶爾氏管八角體苄青黴素不排放放射性廢物碘化鎂附加字節格-肥二氏反應火炬燒嘴甲碘布┳夾螺旋減輕處罰交換開關寄存器指示器棱位錯獵神黴素貓後睾吸蟲美制秦氏制劑球果菌屬器械握法入口條件三眼雙面畸胎殺胎失手收縮性雙眼單視界完成零部件腕骨溝微型模塊技術