对遇操作英文解释翻译、对遇操作的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 dual operation

分词翻译：

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

遇的英语翻译：

chance; encounter; meet; treat

操作的英语翻译：

handle; manipulate; operate
【计】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【医】 procedure; technic; technique
【经】 operation

专业解析

"对遇操作"是航海术语，指两艘机动船在相反或接近相反的航向上相遇，可能构成碰撞危险的情况。该概念源自《国际海上避碰规则》（COLREGs 1972）第十四条，英文定义为"head-on situation"。根据国际海事组织（IMO）的航行安全准则，此类情况下两船均负有同等避让责任，须采取以下行动：

航向调整规范
双方应向右转向，使各自从对方左舷通过。该原则适用于能见度良好时的开阔水域，已被国际航运公会（ICS）纳入《航海最佳实践指南》。
适用范围限制
当船舶处于狭水道或分道通航制区域时，需优先遵守特定水域的航行规则。美国海岸警卫队航海手册特别指出，在分道通航制的端部水域，对遇规则可能不适用。
技术判定标准
英国海事与海岸警备署（MCA）规定，夜间通过桅灯视角判断：当来船的两盏桅灯成一直线或接近一直线时，即可认定为对遇状态。该判定方法被劳氏海事情报纳入船舶操作培训体系。

网络扩展解释

“对遇操作”是一个组合词，需结合“对遇”和“操作”两部分的含义及具体应用场景来理解。以下是详细解释：

一、词义分解

对遇
- 基本含义：指“相遇”或“遭逢”，常见于古文语境。例如唐代元稹在《叙诗寄乐天书》中提到的“凡所对遇，异於常者，则欲赋诗”。
- 现代延伸：在特定领域（如航海）中，指两船相向而行、可能产生交会的局面。
操作
- 定义：指按照既定程序或技术要求进行的活动，如机器操作、劳动行为等。

二、组合意义：对遇操作

对遇操作指在双方相遇的特定情境下需遵循的应对规程或技术性措施，常见于以下场景：

航海领域：
- 当两船相向航行构成“对遇局面”时，需遵守国际避碰规则，例如：
  - 双方均需向右转向以规避风险；
  - 若一方为吃水较深的船舶（如大型货轮），可采取减速行动；
  - 鸣放声号表明意图，并确保行动“及早、大幅度”。
其他应用：
- 虽未明确提及，但可类比至交通管理、机械协同作业等领域，指双方或多方相遇时的标准化处理流程。

三、示例与注意事项

例句：
“在航海对遇操作中，驾驶员需迅速判断局面，并严格按照规则调整航向。”
注意事项：
若对局面判断存在疑问（如夜间灯光辨识不清），应默认构成对遇局面并采取保守操作。

如需进一步了解航海具体规则，可参考《国际海上避碰规则》或相关专业文档。