對銷記錄英文解釋翻譯、對銷記錄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 contra entry; cross entry

分詞翻譯：

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

銷的英語翻譯：

annul; cancel; expend; forelock; melt; pin; sell; spend
【機】 cotter; pin

記錄的英語翻譯：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

專業解析

對銷記錄（Offsetting Entry / Contra Entry）是會計術語，指在複式記賬系統中，為抵銷或沖減某一賬戶餘額而記錄的相反分錄。其核心在于通過對應分錄實現賬戶間的平衡或淨值反映，而非直接删除原記錄。以下是詳細解釋：

一、基本定義與目的

會計本質
對銷記錄是一種調整性分錄，用于沖減資産、負債或權益類賬戶的原始餘額。例如，用“壞賬準備”（Allowance for Doubtful Accounts）抵減“應收賬款”（Accounts Receivable），以反映資産的可實現淨值。
複式記賬原則
每一筆對銷記錄需遵循“有借必有貸，借貸必相等”的規則。例如計提折舊時：
- 借記“折舊費用”（Depreciation Expense）
- 貸記“累計折舊”（Accumulated Depreciation，作為固定資産的對銷賬戶）。

二、常見類型與實例

備抵賬戶（Contra Account）
- 功能：直接抵減關聯賬戶餘額，列示于原賬戶下方。
- 典型用例：
  - 累計折舊 → 抵減固定資産原值
  - 壞賬準備 → 抵減應收賬款總額
  - 銷售退回與折讓 → 抵減銷售收入。
沖銷分錄（Reversing Entry）
- 功能：在後續會計期間沖回暫估或應計分錄，避免重複記賬。例如沖回上期末計提的工資費用：
  - 借記“應付工資”（反向沖減負債）
  - 貸記“工資費用”（沖減費用）。

三、漢英術語對照

中文術語	英文對應術語	應用場景
對銷記錄	Offsetting Entry / Contra Entry	泛指抵銷類分錄
備抵賬戶	Contra Account	資産/負債的抵減科目（如累計折舊）
沖銷分錄	Reversing Entry	反向沖回前期暫估項目

四、權威參考依據

《企業會計準則——基本準則》
規定資産與負債不得隨意抵銷，但對銷賬戶的使用符合“實質重于形式”原則（如壞賬準備的計提）[財政部會計準則委員會]。

《國際會計準則第32號》（IAS 32）
明确金融資産與負債的抵銷條件：需存在法定抵銷權且計劃以淨額結算。

五、擴展說明

在財務報表中，對銷記錄确保數據真實性與可比性。例如：

利潤表：銷售退回作為收入的直接抵減項，揭示淨銷售額；
資産負債表：固定資産以“原值-累計折舊”列示，反映賬面淨值。

注：術語定義參考《現代會計辭典》（中國財政經濟出版社）及《國際財務報告準則》（IFRS Foundation）。

網絡擴展解釋

“對銷記錄”這一術語在常規業務場景中并不常見，但可以結合“對銷”和“記錄”的獨立含義進行綜合解釋：

1.“對銷”的定義

“對銷”指雙方或多方在交易或活動中産生的金額、權益等互相抵消的行為。例如：

財務領域：通過調整賬戶（如應收賬款與應付賬款）實現賬目平衡。
商業場景：交易雙方以貨物或服務互抵債務，避免現金流動。

2.“記錄”的業務含義

記錄通常指對業務活動的書面或電子記載，例如：

銷售記錄：包含客戶溝通、訂單跟進、物流信息等；
營銷記錄：如客戶反饋、費用支出、區域銷售數據等。

3.“對銷記錄”的潛在含義

結合上述兩點，可推測其可能指以下兩類場景的記錄：

財務對銷記錄：記載對沖賬目或抵消交易的明細，如調整壞賬準備與應收賬款的對應記錄；
業務對銷記錄：如以貨易貨交易中貨物交換的明細，或服務互抵的合同條款執行記錄。

4.實際應用注意事項

該術語需結合具體行業或企業語境理解，可能存在自定義含義；
若涉及財務核算，需符合會計準則（如使用對銷科目時需明确記賬規則）。

建議在實際場景中進一步确認其具體定義，或參考企業内部文件及行業規範。