對外報表英文解釋翻譯、對外報表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 external reporting

external; foreign

report forms
【計】 report form
【經】 statement

在漢英詞典視角下，“對外報表”指企業或機構向外部利益相關者（如投資者、債權人、監管機構）正式發布的財務或經營信息文件。其核心含義與翻譯如下：

術語定義與英譯
“對外”（duìwài）對應英文External，指面向企業外部主體；“報表”（bàobiǎo）譯為Statements 或Reports，特指格式規範的披露文件。完整術語英譯為External Financial Statements 或External Reports，強調法定披露屬性（來源：《牛津英漢漢英詞典》商務版）。
核心特征
區别于内部管理報表，對外報表具有：
- 強制性：依法向監管機構提交（如證監會年報）
- 标準化：遵循會計準則（如中國企業會計準則/CAS）
- 審計要求：需經第三方審計驗證（如審計報告）
  （依據：《企業會計準則——基本準則》第4條）
常見類型
典型對外報表包括：
- 資産負債表（Balance Sheet）
- 利潤表（Income Statement）
- 現金流量表（Cash Flow Statement）
- 所有者權益變動表（Statement of Changes in Equity）
  （參考：財政部《企業會計準則第30號——財務報表列報》）
審計關聯性
對外報表需附注冊會計師出具的審計意見（Audit Opinion），無保留意見（Unqualified Opinion）是可信度的關鍵标志（來源：《中國注冊會計師審計準則第1501號》）。

對外報表是企業向外部利益相關方（如投資者、債權人、政府等）公開披露的財務文件，用于展示其財務狀況和經營成果。以下是詳細解釋：

對外報表是以會計準則為規範編制的标準化文件，主要向所有者、債權人、政府等外部使用者披露企業財務信息。其核心目的是增強企業透明度，滿足外部監管和決策需求。

核心報表
- 資産負債表：反映企業特定日期的資産、負債及所有者權益狀況。
- 利潤表（損益表）：展示一定會計期間的收入、費用及淨利潤。
- 現金流量表：記錄企業現金流入與流出情況，體現資金流動性。
補充附表
包括資産減值準備明細表、利潤分配表、股東權益變動表等，用于細化核心報表中的關鍵數據。