對市場價格持看漲觀點英文解釋翻譯、對市場價格持看漲觀點的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 long position

分詞翻譯：

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

市場價格的英語翻譯：

【化】 market price
【經】 market prices

持的英語翻譯：

deport; grasp; hold; support

看漲的英語翻譯：

be expected to rise

觀點的英語翻譯：

a point of view; frame of reference; point of view; slant; standpoint
viewpoint

專業解析

在漢英詞典視角下，"對市場價格持看漲觀點"指投資者或市場參與者預期未來資産價格（如股票、商品、外彙等）将上漲的立場。其核心含義及英文對應表達如下：

一、術語解析

看漲觀點 (Bullish View)
指基于經濟指标、市場趨勢或基本面分析，判斷特定資産或整體市場行情将呈現上升趨勢的預期。英文術語為"bullish"，源自"bull market"（牛市），象征價格上漲時牛角向上沖頂的動作。該觀點通常伴隨買入或持有資産的決策。
市場價格 (Market Price)
指資産在公開交易中由供需關系形成的實時交易價格，英文對應"market price"。看漲觀點即是對此價格未來走向的樂觀預判。

二、權威定義與背景

牛津金融詞典指出："Bullish" describes an investor attitude expecting rising prices, often driven by positive economic data or corporate performance。
彭博社術語庫強調：看漲觀點需區分短期投機與長期投資邏輯，前者可能依賴技術分析，後者側重宏觀經濟和企業盈利增長潛力。

三、典型應用場景

股票市場：投資者因公司財報超預期而持看漲觀點，增持股票（e.g., "bullish on tech stocks"）。
大宗商品：地緣政治事件導緻原油供應緊張，交易員對油價持看漲立場（e.g., "bullish crude oil outlook"）。
外彙市場：央行加息預期推動貨币升值預期（e.g., "bullish sentiment on the US dollar"）。

參考資料

Investopedia: Bullish Definition
Oxford English Dictionary: Financial Terms
Bloomberg Financial Glossary
Reuters Market Terminology

（注：實際引用時需替換為具體詞條鍊接，此處保留來源名稱框架）

網絡擴展解釋

對市場價格持“看漲觀點”是指投資者或市場參與者基于特定分析，預期某種資産（如股票、商品等）或整體市場價格将呈現上漲趨勢的判斷。以下是詳細解釋：

1.基本定義

看漲觀點源于市場參與者對未來價格走勢的樂觀預期，通常通過技術分析、基本面研究或宏觀經濟數據得出。例如，當投資者認為某股票因業績增長或行業利好将上漲時，即可稱為“看漲”該股票。

2.主要依據

看漲判斷常基于以下因素：

宏觀經濟環境：如GDP增長、低通脹、就業數據改善等，可能提升企業盈利能力和市場信心。
行業趨勢：新興技術、政策扶持或供需關系變化（如新能源行業需求激增）可能推動相關資産價格上漲。
技術指标：價格突破阻力位、成交量放大等技術信號常被用于預測短期上漲趨勢。

3.市場操作策略

持看漲觀點的投資者可能采取以下行動：

買入或持有資産：預期價格上漲時優先增持倉位。
使用看漲期權：通過購買認購期權（看漲期權），以鎖定未來買入價格并規避風險。

4.應用範圍與局限性

應用場景：不僅適用于股票，也涵蓋外彙、大宗商品（如原油、黃金）及加密貨币等領域。
局限性：市場情緒突變、政策幹預或信息滞後可能導緻預測失效。例如，2020年疫情初期部分行業看漲預期被突發事件打破。

5.與“看跌”的對比

看漲（Bullish）與看跌（Bearish）是市場觀點的兩極。前者預期價格上漲，後者預期下跌，兩者共同構成市場多空博弈的基礎。

如需更全面的案例分析或具體市場工具說明，可參考上述來源中的高權威性網頁（如、6）。