石油産品的混濁英文解釋翻譯、石油産品的混濁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 cloudiness in oil

oil; petroleum
【化】 petroleum
【醫】 coal oil; kerosene oil; mineral glycerin; petroleum; rock oil
【經】 crude oil; petrol; petroleum

manufacture; output; product; work
【醫】 product
【經】 produce clearing house; product; turnout

thickness; turbidity
【醫】 clouding; turbialty

石油産品的混濁（cloudiness in petroleum products）是指液态油品中因懸浮物質或沉澱物導緻的透明度下降現象。這一現象在石油化工領域通常與以下四類成因相關：

水分乳化（Water Emulsification）原油精煉過程中未完全脫除的微量水分，或儲存期間冷凝水滲入，會形成水-油乳化體系。根據美國材料與試驗協會（ASTM D4176）标準，當遊離水含量超過50 ppm時，肉眼可見乳白色渾濁。
固體顆粒懸浮（Solid Particulate Suspension）煉廠催化劑殘留、管道腐蝕産物或儲罐沉積物等微粒物質（粒徑＞5μm）會導緻透光率下降。國際标準化組織ISO 4406:2021規定，航空燃油中顆粒物濃度需控制在14/12級（每毫升＜800顆粒）以下。
氧化産物析出（Oxidation Products Precipitation）潤滑油基礎油在長期儲存中發生自氧化反應，生成醛、酮類極性化合物及瀝青質膠體。美國石油學會API 1509附錄G指出，這類氧化産物的濁點（cloud point）可比新鮮油品降低15-20℃。
微生物污染（Microbial Contamination）航煤、船用燃料等含水油品中，硫酸鹽還原菌（SRB）的代謝活動會産生生物膜和硫化亞鐵沉澱。英國能源研究所IP 385:2018檢測方法顯示，菌落形成單位（CFU）超過10³/mL時将引發顯著濁度變化。

“石油産品的混濁”指油品因含有雜質或發生物理化學變化，導緻外觀不透明或呈現渾濁狀态的現象。以下是具體解釋和關聯信息：

在石油産品中，“混濁”主要表現為液體透明度降低，可能呈現乳白色、霧狀或懸浮顆粒物聚集的狀态。其英文對應術語為cloudiness in oil（）。

混濁不僅影響油品外觀，還可能降低潤滑性能、加速設備磨損。工業上常通過透明度測試、水分檢測等手段評估油品質量。

如需進一步了解技術細節，可參考、5、6中的案例分析（來源标注為豆丁網、用油寶典等）。