多英氏脈絡膜炎英文解釋翻譯、多英氏脈絡膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Doyne's choroiditis

分詞翻譯：

多的英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

英的英語翻譯：

hero; outstanding person

氏的英語翻譯：

family name; surname

脈絡膜炎的英語翻譯：

【醫】 chorioiditis; choroiditis

專業解析

多竈性脈絡膜炎（Multifocal Choroiditis）的醫學釋義

術語正解

“多英氏脈絡膜炎”應為“多竈性脈絡膜炎”（Multifocal Choroiditis，MFC）的誤寫或舊稱。該病屬于白點綜合征的一種，特征為脈絡膜和視網膜的多竈性炎症，可伴發視網膜下纖維化、黃斑水腫及視力下降。英文術語“Multifocal Choroiditis”直譯為“多竈性脈絡膜炎”，國際醫學文獻統一使用此名稱。

核心病理特征

多竈性炎症病竈
脈絡膜層出現散在黃白色浸潤竈，急性期伴玻璃體炎症，後期病竈萎縮形成瘢痕，可累及視網膜色素上皮（RPE）。

視網膜并發症
- 黃斑區脈絡膜新生血管（CNV）：約1/3患者繼發CNV，導緻視力驟降。
- 視網膜下纖維化：慢性炎症可引發增生性病變，進一步損害視功能。

臨床表現與診斷

症狀：視力模糊、飛蚊症、視物變形（如直線扭曲）、視野缺損。
診斷依據：
1. 眼底檢查：散在脈絡膜視網膜萎縮竈。
2. 光學相幹斷層掃描（OCT）：顯示RPE層隆起、視網膜水腫。
3. 熒光素血管造影（FFA）：早期病竈低熒光，晚期滲漏；吲哚青綠血管造影（ICGA）可見中晚期低熒光斑。

病因與流行病學

自身免疫假說：目前認為與異常免疫反應相關，部分患者合并全身性疾病（如結節病）。
人群特征：好發于中青年女性（20-50歲），雙眼受累占50%以上。

治療與預後

一線治療：
- 糖皮質激素：口服或球後注射控制急性炎症。
- 免疫抑制劑：如環孢素、硫唑嘌呤，用于激素抵抗或複發患者。
并發症管理：
脈絡膜新生血管需抗VEGF藥物（如雷珠單抗）或光動力療法（PDT）。

預後：
早期幹預可穩定視力，但約40%患者視力預後≤20/200（法定盲标準）。

權威參考文獻

默克手冊：Multifocal Choroiditis病理機制與治療标準
www.merckmanuals.com/professional/eye-disorders/uveitis/multifocal-choroiditis

美國眼科學會（AAO）：臨床診療指南（2023更新）
www.aao.org/eye-disease/multifocal-choroiditis

PubMed Central：流行病學與免疫學研究
www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7897981

（注：術語“多英氏脈絡膜炎”未被國際醫學數據庫收錄，建議統一使用“多竈性脈絡膜炎”或英文“Multifocal Choroiditis”）

網絡擴展解釋

關于“多英氏脈絡膜炎”，目前可查的權威醫學資料中并未明确提及這一特定術語。可能為術語混淆、翻譯差異或非标準名稱。結合搜索結果，推測可能與以下兩種疾病相關：

1.類肉瘤病（結節病）相關脈絡膜炎

類肉瘤病（Sarcoidosis）是一種全身性炎症性疾病，可累及眼部，引發葡萄膜炎（包括脈絡膜炎）。患者可能出現視力下降、眼前黑影、眼痛等症狀，部分伴隨全身症狀如皮膚結節、肺門淋巴結腫大等。
治療需結合糖皮質激素或免疫抑制劑控制炎症。

2.後葡萄膜炎（脈絡膜炎）

若用戶所指為“後葡萄膜炎”，即脈絡膜炎，其核心信息如下：
- 定義：累及脈絡膜、視網膜及玻璃體的炎症性疾病，多與自身免疫異常或感染相關。
- 症狀：視力下降、眼前閃光感或黑影飄動、視物變形，嚴重者伴眼痛。
- 病因：包括細菌/病毒感染、自身免疫疾病（如類風濕關節炎）、血管性疾病等。

建議

若“多英氏脈絡膜炎”為特定疾病，可能存在以下情況：

術語拼寫或翻譯偏差，建議核對英文原名（如“Vogt-Koyanagi-Harada綜合征”或“Sarcoidosis”）；
需結合具體症狀和檢查結果，由眼科醫生進一步診斷。

如需更精準解答，請提供更多背景信息或咨詢專業醫療機構。