多英氏脉络膜炎英文解释翻译、多英氏脉络膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Doyne's choroiditis

分词翻译：

多的英语翻译：

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

英的英语翻译：

hero; outstanding person

氏的英语翻译：

family name; surname

脉络膜炎的英语翻译：

【医】 chorioiditis; choroiditis

专业解析

多灶性脉络膜炎（Multifocal Choroiditis）的医学释义

术语正解

“多英氏脉络膜炎”应为“多灶性脉络膜炎”（Multifocal Choroiditis，MFC）的误写或旧称。该病属于白点综合征的一种，特征为脉络膜和视网膜的多灶性炎症，可伴发视网膜下纤维化、黄斑水肿及视力下降。英文术语“Multifocal Choroiditis”直译为“多灶性脉络膜炎”，国际医学文献统一使用此名称。

核心病理特征

多灶性炎症病灶
脉络膜层出现散在黄白色浸润灶，急性期伴玻璃体炎症，后期病灶萎缩形成瘢痕，可累及视网膜色素上皮（RPE）。

视网膜并发症
- 黄斑区脉络膜新生血管（CNV）：约1/3患者继发CNV，导致视力骤降。
- 视网膜下纤维化：慢性炎症可引发增生性病变，进一步损害视功能。

临床表现与诊断

症状：视力模糊、飞蚊症、视物变形（如直线扭曲）、视野缺损。
诊断依据：
1. 眼底检查：散在脉络膜视网膜萎缩灶。
2. 光学相干断层扫描（OCT）：显示RPE层隆起、视网膜水肿。
3. 荧光素血管造影（FFA）：早期病灶低荧光，晚期渗漏；吲哚青绿血管造影（ICGA）可见中晚期低荧光斑。

病因与流行病学

自身免疫假说：目前认为与异常免疫反应相关，部分患者合并全身性疾病（如结节病）。
人群特征：好发于中青年女性（20-50岁），双眼受累占50%以上。

治疗与预后

一线治疗：
- 糖皮质激素：口服或球后注射控制急性炎症。
- 免疫抑制剂：如环孢素、硫唑嘌呤，用于激素抵抗或复发患者。
并发症管理：
脉络膜新生血管需抗VEGF药物（如雷珠单抗）或光动力疗法（PDT）。

预后：
早期干预可稳定视力，但约40%患者视力预后≤20/200（法定盲标准）。

权威参考文献

默克手册：Multifocal Choroiditis病理机制与治疗标准
www.merckmanuals.com/professional/eye-disorders/uveitis/multifocal-choroiditis

美国眼科学会（AAO）：临床诊疗指南（2023更新）
www.aao.org/eye-disease/multifocal-choroiditis

PubMed Central：流行病学与免疫学研究
www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7897981

（注：术语“多英氏脉络膜炎”未被国际医学数据库收录，建议统一使用“多灶性脉络膜炎”或英文“Multifocal Choroiditis”）

网络扩展解释

关于“多英氏脉络膜炎”，目前可查的权威医学资料中并未明确提及这一特定术语。可能为术语混淆、翻译差异或非标准名称。结合搜索结果，推测可能与以下两种疾病相关：

1.类肉瘤病（结节病）相关脉络膜炎

类肉瘤病（Sarcoidosis）是一种全身性炎症性疾病，可累及眼部，引发葡萄膜炎（包括脉络膜炎）。患者可能出现视力下降、眼前黑影、眼痛等症状，部分伴随全身症状如皮肤结节、肺门淋巴结肿大等。
治疗需结合糖皮质激素或免疫抑制剂控制炎症。

2.后葡萄膜炎（脉络膜炎）

若用户所指为“后葡萄膜炎”，即脉络膜炎，其核心信息如下：
- 定义：累及脉络膜、视网膜及玻璃体的炎症性疾病，多与自身免疫异常或感染相关。
- 症状：视力下降、眼前闪光感或黑影飘动、视物变形，严重者伴眼痛。
- 病因：包括细菌/病毒感染、自身免疫疾病（如类风湿关节炎）、血管性疾病等。

建议

若“多英氏脉络膜炎”为特定疾病，可能存在以下情况：

术语拼写或翻译偏差，建议核对英文原名（如“Vogt-Koyanagi-Harada综合征”或“Sarcoidosis”）；
需结合具体症状和检查结果，由眼科医生进一步诊断。

如需更精准解答，请提供更多背景信息或咨询专业医疗机构。