多效多級蒸發器英文解釋翻譯、多效多級蒸發器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 multi-effect multi-stage(flash)vaporizer

分詞翻譯：

多的英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

效的英語翻譯：

effect; imitate; render

多級的英語翻譯：

【計】 many stages; multiclass; multistep

蒸發器的英語翻譯：

【化】 evaporator; vaporizer
【醫】 evaporator

專業解析

多效多級蒸發器（Multiple-Effect Multi-Stage Evaporator）是一種高效節能的蒸發設備，結合了“多效蒸發”和“多級蒸發”兩種技術原理，廣泛應用于化工、食品、制藥、海水淡化等領域，以實現溶液的高效濃縮和溶劑的回收。

一、術語解析（漢英對照）

多效 (Multiple-Effect)
指将多個蒸發器（稱為“效”）串聯起來操作。前一效産生的二次蒸汽（而非新鮮蒸汽）被用作後一效的加熱熱源。這種熱量梯級利用方式顯著降低了新鮮蒸汽的消耗量，是提高能量利用率的關鍵設計。英文“Effect”在此指蒸發單元或蒸發級（An evaporation unit or stage in a series）。
多級 (Multi-Stage)
指在單個蒸發器（或單“效”）内部，将蒸發過程分成多個壓力或溫度遞減的“級”（Stage）。溶液在級間流動，蒸汽也逐級通過。這種設計通常用于壓縮蒸汽或優化傳熱溫差，尤其在熱力蒸汽再壓縮（TVR）或機械蒸汽再壓縮（MVR）蒸發器中常見。英文“Stage”指蒸發器内部的一個壓力等級或分離步驟（A pressure level or separation step within a single evaporator body）。
蒸發器 (Evaporator)
利用加熱使溶液中的部分溶劑（通常是水）汽化，從而提高溶液濃度或回收溶劑的設備。

二、工作原理

多效多級蒸發器融合了兩種節能機制：

效間節能：多效串聯實現了蒸汽熱能的多次利用（一次加熱，多次蒸發），大幅降低單位水分蒸發量的能耗。效數越多，節能效果越顯著，但設備投資也越高。
級内優化：單效内的多級設計（常與蒸汽壓縮技術結合）可有效回收利用二次蒸汽的潛熱，通過壓縮提高其溫度和壓力後重新用作本效的熱源，進一步減少對外部新鮮蒸汽的依賴，尤其適用于溫差小或沸點升高的物料。

三、主要優勢

高能效：顯著降低蒸汽消耗，運行成本低。
適應性強：可處理熱敏性物料（通過低溫蒸發）、高沸點升高物料或大處理量需求。
靈活性：效數和級數可根據物料特性、産能要求及能耗目标進行組合設計。

四、典型應用

海水淡化制取淡水
化工産品（如燒堿、無機鹽）的濃縮結晶
食品工業（如糖液濃縮、果汁濃縮、乳品加工）
制藥工業（如浸膏濃縮、溶劑回收）
廢水處理（高鹽廢水減量、資源回收）

五、權威參考來源

《化工原理》（下冊） - 譚天恩，丁惠華編著。該教材在“蒸發”章節詳細闡述了多效蒸發的原理、流程、計算及節能措施，是理解多效蒸發的基礎經典。
《蒸發器設計手冊》(Perry's Chemical Engineers' Handbook, Section 18: Evaporation) - Perry, R.H., Green, D.W. (Eds)。這本權威手冊提供了蒸發技術（包括多效和多級設計）的工程原理、設備選型、設計計算和工業應用實例。
美國供暖、制冷和空調工程師學會 (ASHRAE) 手冊 - HVAC Systems and Equipment Chapter。雖然主要關注暖通空調，但其在制冷循環和熱泵原理部分對蒸汽壓縮（應用于多級蒸發）有深入論述。
國際脫鹽協會 (IDA) 技術報告。IDA發布的報告和指南常涉及高效蒸發技術（包括多效多級MVC/MVR）在海水淡化中的應用與最佳實踐。

網絡擴展解釋

多效多級蒸發器是一種高效節能的蒸發設備，主要用于溶液濃縮、結晶或物質分離。以下從定義、結構、工作原理、特點及應用等方面進行詳細解釋：

一、定義與基本概念

多效多級蒸發器由多個蒸發器（效）串聯組成，通過重複利用二次蒸汽實現熱能高效利用。其中“多效”指串聯的蒸發器數量（如三效、四效），“多級”通常指單效内通過循環泵或流程設計實現多級蒸發強化。

二、結構與組成

核心組件
- 蒸發器：每效包含加熱室（傳遞熱量）和分離室（氣液分離）；
- 預熱器：對原料液進行預加熱；
- 冷凝器：末效二次蒸汽冷凝成水；
- 真空泵：維持系統負壓，降低沸點。
連接方式
各效按蒸汽流向串聯，生蒸汽僅用于第一效，後續效利用前一效的二次蒸汽。

三、工作原理

蒸汽逐效傳遞
生蒸汽在第一效加熱物料後，産生的二次蒸汽作為第二效熱源，依次類推，末效蒸汽經冷凝器排出。
溶液處理流程
- 順流：溶液與蒸汽同向流動，適用于低黏度物料；
- 逆流：溶液與蒸汽反向流動，平衡傳熱效率；
- 錯流：適用于含結晶的物料，減少堵塞風險。
真空形成機制
末效通過冷凝器冷卻蒸汽并配合真空泵抽氣，維持系統負壓，降低沸點以節省能耗。

四、特點與優勢

節能高效
生蒸汽消耗量僅為單效蒸發的1/3~1/4。
適用性廣
可處理高鹽廢水、制藥中間體等複雜溶液。
局限性
效數通常≤4效，因溫度差需≥12℃且需控制腐蝕。

五、典型應用領域

化工：濃縮酸堿溶液、回收有機溶劑；
環保：處理含鹽廢水（如零排放項目）；
食品制藥：果汁濃縮、抗生素結晶。

如需更完整的工藝流程或設備參數，可參考、7、10等來源。