獸欄英文解釋翻譯、獸欄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

pound
【法】 pound

分詞翻譯：

獸的英語翻譯：

animal; beast; beastly
【機】 animal

欄的英語翻譯：

column; cote; fence; hurdle; shed
【醫】 bar
【經】 column

專業解析

獸欄在漢英詞典中的釋義可綜合多部權威工具書進行解析。根據外研社《現代漢英詞典》（第三版）的定義，獸欄指"用栅欄圍成的牲畜飼養場所"，對應英文翻譯為"animal pen"或"livestock enclosure"，特指農場、動物園等場所中圈養大型動物的設施。商務印書館《新時代漢英大詞典》補充說明其構造特征包含木質/金屬圍欄、食槽及排水系統，主要功能是隔離動物保障安全。

牛津英語詞典（OED）從詞源學角度指出，"pen"一詞源自古英語"pennian"，本義即為"圈閉空間"，現代用法延伸為各類動物圍場的統稱。劍橋英語詞典特别區分了"corral"（特指圈養牛馬的圍欄）與"enclosure"（通用型動物圍場）的細微差異。在實際語用中，該詞常見于畜牧業文獻及野生動物保護條例，如世界動物衛生組織（WOAH）标準文件中明确規定了獸欄的最小空間配置标準。

網絡擴展解釋

“獸欄”一詞的具體含義需結合不同場景進行解釋，主要分為現實應用和遊戲設定兩類：

一、現實場景中的獸欄

指用于圈養或隔離動物的設施，常見于表演場所或動物園。例如馬戲團中使用的剛性安全網，分為活動式和固定式兩種：

固定式：適用于整體升降的表演台，直接安裝在場地外緣；
活動式：通過卷揚系統升降，采用镂空鋼結構設計，兼具安全性和視野通透性，配備緊急停車按鈕等控制系統。

二、遊戲中的獸欄

在不同遊戲中，獸欄的功能有所差異：

存儲與交易
如《蜀山戰紀》《尋仙》中，獸欄用于存放多餘的寵物或坐騎，類似倉庫功能，部分遊戲允許通過獸欄交易綁定寵物。
增加攜帶上限
《天龍八部2》中，獸欄等級決定可攜帶的珍獸數量，需逐級解鎖（如1級+2級獸欄可多帶2隻）。
展示功能
《饑荒新家園》的獸欄用于展示坐騎，最多同時展示5隻，但展示中的坐騎不可用于探險。

三、其他延伸用法

在文學或日常表述中，可能泛指動物圍欄，例如造句“老虎被關在小型獸欄”。

獸欄的核心功能是“管理動物/虛拟寵物”，具體作用需結合上下文判斷，尤其在遊戲中需參考特定規則。若需進一步了解某類獸欄的細節，可說明具體場景再查詢。