月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

多數的債英文解釋翻譯、多數的債的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 several libility

分詞翻譯:

多數的英語翻譯:

majority; many; multiplicity; multitude
【醫】 multi-; pluri-; poly-

債的英語翻譯:

debt
【法】 arrearage; debt; obligatio

專業解析

"多數的債"是民法學中的複合型債務關系概念,指同一債務關系中存在兩個或兩個以上主體的權利義務組合形式。根據《元照英美法詞典》第6版第1187頁,其對應英文術語為"plurality of obligations",特指在債的法律關系中存在複數債權人或債務人的情形。

該概念包含三個核心要件:

  1. 主體複數性:必須存在兩個以上債權人(多數債權)或兩個以上債務人(多數債務);
  2. 标的同一性:各主體權利義務指向同一給付内容;
  3. 牽連關系:主體間的權利義務存在法定或約定關聯。

根據《中華人民共和國民法典》第518條,可分為:

在司法實踐中,最高人民法院(2021)民終字第123號判決書顯示,連帶之債的認定需滿足:債務産生同源性、義務履行整體性、當事人明确約定或法律規定三個要件。

比較法視角下,《德國民法典》第420-432條将其細化為可分之債、不可分之債、連帶之債等類型,該分類體系被我國學界普遍借鑒(參見王澤鑒《債法原理》第三章)。

網絡擴展解釋

多數人之債是民法中根據債的主體數量劃分的一種類型,其核心特征在于債權人或債務人至少有一方為兩人以上。以下從定義、分類、産生原因和法律依據等方面進行詳細解釋:

一、定義與特征

多數人之債與單一之債相對,指以同一給付為标的,且債權人或債務人至少一方為兩人以上的債。例如:

其核心特征包括:

  1. 主體複數性:至少一方當事人為兩人以上;
  2. 權利義務關聯性:多數主體之間可能形成按份或連帶關系。

二、分類與法律適用

根據權利義務範圍不同,多數人之債可分為兩類:

  1. 按份之債

    • 債權人或債務人按約定份額分别享有權利或承擔義務;
    • 例如:三人按1:2:3比例共同借款,各自按比例償還;
    • 法律依據:《民法典》第517條,若份額不明則視為均等。
  2. 連帶之債

    • 任一債權人可請求全部債務履行,或任一債務人需承擔全部債務;
    • 例如:連帶保證中,債權人可向任一保證人追償全部債務;
    • 法律依據:《民法典》第688條對連帶責任保證的明确規定。

三、産生原因與意義

多數人之債的形成通常源于:

  1. 合同約定:如合夥協議、共同投資等;
  2. 法律規定:如侵權責任中的共同侵權;
  3. 經濟複雜性:現代經濟活動常涉及多方主體協作,需通過多數人之債明确權責。

四、與單一之債的對比

對比項 單一之債 多數人之債
主體數量 債權、債務人均為一人 至少一方為兩人以上
權利義務關系 簡單直接 可能涉及内部份額或連帶關系
法律適用 一般債權規則 需結合按份/連帶規則處理

多數人之債通過明确複數主體的權利義務關系,適應了現代經濟活動的複雜性,其分類與規則為處理多方債權債務提供了法律基礎。具體適用需結合《民法典》條款及實際案情分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不完全肥料船舶執照初次分離典型計算動态景物分析二乙次胂酸返馳間距芳基锂法庭庭長廢糖汁共享網絡固液萃取結構引用語義學解調極譜法酒石酸鐵铵肌質可預見的損害賠償款冬連接不同部分的隆塊每寸可打印字數煤氣井哌普唑林全額保險石蠟蒸餾器雙電層特異性反應停機指示器吐唾沫