多食癖英文解釋翻譯、多食癖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 oreximania

分詞翻譯：

多的英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

食的英語翻譯：

eat; eclipse; edible; food; meal

癖的英語翻譯：

addiction; hobby; weakness for
【醫】 craving; habit; impulsion

專業解析

多食癖（Polyphagia）指醫學上病理性食欲亢進狀态，表現為持續且不可控的過度進食行為。該術語在《牛津漢英醫學詞典》中被定義為"excessive eating due to metabolic or psychological disorders"（代謝或心理紊亂導緻的過度進食），其核心特征包括進食量顯著超出生理需求，常伴隨糖尿病、甲狀腺功能亢進等内分泌疾病，或焦慮症、抑郁症等精神障礙。

從臨床分類角度，多食癖與暴食症（Binge Eating Disorder）存在本質差異：前者多由器質性疾病引發，後者屬于DSM-5定義的進食障礙類型。世界衛生組織《國際疾病分類》第11版（ICD-11）将其歸類于"endocrine, nutritional or metabolic diseases"（内分泌、營養和代謝疾病）與"mental and behavioural disorders"（精神和行為障礙）交叉領域。美國國家糖尿病、消化和腎髒疾病研究所（NIDDK）指出，該症狀可作為糖尿病酮症酸中毒的典型預警信號。

權威參考文獻：

牛津大學出版社《牛津漢英醫學詞典》（ISBN 978-7-100-04058-9）
WHO國際疾病分類ICD-11（https://icd.who.int）
NIDDK糖尿病并發症指南（https://www.niddk.nih.gov）

網絡擴展解釋

“多食癖”是一個結合“多食”與“癖”的複合詞，需從醫學和語義兩方面綜合解釋：

一、定義與基本含義

多食
指食量異常增加，表現為反複暴飲暴食或持續貪食，超出正常生理需求，可能伴隨無法控制的進食沖動。
癖
原指長期形成的嗜好或病理性積塊（如中醫中的“食癖”指消化不良或腹内結塊）。
多食癖
綜合指長期、難以自控的過度進食行為，可能由生理或心理因素引發，屬于飲食行為異常範疇。

二、主要症狀

暴食行為：短時間内攝入大量食物，尤其偏好高熱量食物，且進食速度快。
失控感：明知不健康仍無法停止進食，後期可能完全喪失自控能力。
伴隨症狀：體重波動、腹脹、情緒焦慮或抑郁（常與體型焦慮相關），嚴重時出現電解質紊亂（如低血鉀）。

三、常見病因

心理因素
焦慮、抑郁或神經性貪食症（暴食後可能催吐或導瀉）。
内分泌疾病
如糖尿病（多食伴多飲、多尿）、甲狀腺功能亢進（代謝亢進導緻饑餓感）。
中醫解釋
中醫認為“食癖”是脾胃功能失調，導緻飲食不消、痰濕積聚，可能形成腹内硬塊。

四、治療與建議

醫學檢查：排查糖尿病、甲亢等疾病。
心理幹預：針對神經性貪食症需結合認知行為療法。
中醫調理：通過健脾祛濕、消積化滞改善消化功能。

提示：若存在長期異常進食行為，建議盡早就醫明确病因，避免自行診斷。