英語翻譯：

【醫】 cracked lip; rhagadia labialis

分詞翻譯：

唇的英語翻譯：

labium; lip
【醫】 cheil-; cheilo-; ehilo-; labia; labio-; labium; labrum; lip

皲裂的英語翻譯：

chap
【醫】 fissure of skin; rhagades; rhagadia

專業解析

唇皲裂（chapped lips / cheilitis） 是指嘴唇皮膚幹燥、開裂甚至出血的常見症狀。在漢英詞典角度，該詞通常對應英文醫學術語cheilitis（唇炎）或描述性短語chapped/cracked lips。其核心含義是唇部角質層水分流失，導緻屏障功能受損引發的炎症反應。

主要特征與病理機制：

1. 臨床表現：嘴唇幹燥緊繃、脫屑（flaking）、出現縱向裂紋（fissures），嚴重時伴隨疼痛、滲血或結痂。冬季高發，與低濕度環境強相關 。
2. 病因學：除環境幹燥（低濕度、寒風）外，常見誘因包括頻繁舔唇（saliva-induced irritation）、日曬（actinic cheilitis）、維生素缺乏（如B族維生素、鐵、鋅）及過敏反應（接觸性唇炎）。
3. 病理基礎：唇部黏膜缺乏皮脂腺，角質層較薄，更易受外界刺激影響。水分蒸發速率加快導緻角質細胞間脂質結構破壞，引發炎症介質釋放 。

治療與預防的醫學依據：

• 修複屏障：含蜂蠟、神經酰胺或羊毛脂的潤唇膏可填補角質裂隙，減少經皮水分丢失（TEWL）。
• 規避刺激：避免舔咬嘴唇、使用含苯酚或水楊酸的刺激性産品。日光性唇炎需使用SPF30+防曬唇膏 。
• 營養幹預：臨床研究證實，維生素B₂（核黃素）缺乏與口角炎（angular cheilitis）相關，複合維生素補充可改善頑固性唇皲裂 。

相關術語擴展：

• 口角炎（Angular cheilitis）：嘴角裂隙性炎症，常與真菌感染（如念珠菌）或營養缺乏并存，需與單純唇皲裂鑒别 。

注：本文引用來源包括梅奧診所（Mayo Clinic）唇炎指南、世界衛生組織（WHO）環境健康報告、美國皮膚病學會（AAD）臨床建議及《臨床營養學》期刊研究，确保内容符合醫學權威性。

網絡擴展解釋

唇皲裂是指唇部皮膚因幹燥、炎症或營養缺乏等因素導緻的幹燥、脫屑、開裂等症狀，常伴有疼痛或出血。以下是詳細解釋：

---

定義與表現

唇皲裂主要表現為唇部皮膚失去水分，出現細小裂紋或較深的裂口，伴隨脫屑、緊繃感，嚴重時可能出血或疼痛。中醫認為可能與陰虛火旺或外感燥氣相關。

---

常見病因

1. 環境因素
   幹燥氣候、寒冷或炎熱天氣導緻唇部水分流失，或長期舔唇、吹奏樂器等物理刺激。

2. 營養缺乏
   維生素B2（核黃素）、維生素A或鐵等缺乏，影響皮膚黏膜健康。

3. 疾病因素

   • 唇部炎症：如接觸性唇炎、光化性唇炎等；
   • 感染或腫瘤：細菌感染、唇癌等可能引起類似症狀。

---

診斷與鑒别

• 觀察症狀：幹燥、脫屑、裂紋是典型表現，需與先天性唇裂（兔唇）區分，後者為出生時即存在的結構畸形。
• 輔助檢查：血常規、維生素測定等可排查營養缺乏；斑貼試驗可檢測過敏原。

---

防治建議

1. 日常護理
   • 使用含凡士林、蜂蠟的潤唇膏保濕；
   • 避免舔唇、咬唇等習慣。
2. 調整飲食
   增加富含維生素B2（如牛奶、雞蛋）、維生素A（如胡蘿蔔）的食物。
3. 就醫治療
   若長期不愈或伴紅腫、化膿，需就醫排查炎症、感染或腫瘤，可能需外用藥膏或口服藥物。

---

注意事項

• 唇皲裂多為後天因素引起，與先天性唇裂（兔唇）無關。
• 反複發作需警惕全身性疾病，如糖尿病、免疫系統問題。

如需進一步了解病因或治療方案，、、中的醫學建議。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

沉船殘骸吹風道搗導電材料電報字母分光的麸氨酸鉀關于特權的答辯後媽會陰支抗石的可脫渣性快速存取累欠利息蜜胺樹脂膠粘劑南山酮濃縮因子泡克耳斯效應皮支持帶氫氧化钚酰全部脫發賒購帳設計分析器聲音壓縮神秘的太古油同構化合物晚課未獲償售主留置權僞數組