月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

多趣的英文解釋翻譯、多趣的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

playful; playsome

分詞翻譯:

多的英語翻譯:

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

趣的英語翻譯:

interest; interesting

專業解析

"多趣的"是一個漢語形容詞,用于描述事物或人具有多種趣味、引人發笑或令人感到愉快的特點。從漢英詞典的角度來看,其核心含義和用法如下:

一、核心釋義與英文對應詞

"多趣的"主要對應英文形容詞"amusing",強調事物能帶來輕松愉快的感受,常帶有幽默或消遣的意味。根據《牛津高階英漢雙解詞典》的釋義,"amusing"指"有趣的;逗笑的;好笑的"(making you laugh or smile)。例如:

這個喜劇演員的表演真是多趣的。

(The comedian's performance was truly amusing.)

二、近義詞辨析與語境差異

  1. "interesting"(有趣的):更側重引發思考或關注(如"一本多趣的書"可能指内容引人深思),而"多趣的"更強調娛樂性。
  2. "funny"(滑稽的):特指引發大笑的幽默(如笑話),而"多趣的"涵蓋範圍更廣,可包含新奇或巧妙的趣味。

三、詞源與語義演變

該詞由"多"(many)和"趣"(interest/amusement)組合而成,最早見于明清白話文學,形容事物富于變化和趣味性。現代漢語中多用于口語,描述能持續提供愉悅體驗的場景或事物(如旅行、遊戲等)。

四、權威例句與用法

  1. 描述活動:

    這次露營活動安排得多趣的,孩子們都不想離開。

    (The camping trip was so amusing that the children didn't want to leave.)

  2. 形容人物特質:

    他說話多趣的,總能活躍聚會氣氛。

    (His amusing way of speaking always livens up the party.)

    ——例句參考《現代漢語詞典(第7版)》對"趣"的用法延伸。

五、常見搭配與使用場景

網絡擴展解釋

關于“多趣”的詞義解釋,綜合搜索結果可總結如下:

一、作為專有名詞

多趣是一個三國題材網頁遊戲平台名稱,由國内團隊研發運營,專注于三國類RPG/ARPG/SLG等遊戲類型,提供特色任務和積分系統。

二、作為普通詞彙

  1. 拼音與構成
    拼音為duō qù,由“多”(表示數量或程度)與“趣”(趣味、興趣)組合而成,字面含義為“充滿趣味”或“多種樂趣”。

  2. “趣”的深層釋義

    • 讀作qù 時,表示興趣、旨趣(如“雅趣”“妙趣”)或使人愉快的事物(如“趣味”“情趣”);
    • 讀作cù 時,通“促”,意為催促或急促,但此用法現代較少見。
  3. 使用場景
    普通語境中,“多趣”可形容事物内容豐富、能引發持續興趣,例如“多趣的活動”“多趣的人生”。但需注意,該詞并非現代漢語常用詞彙,更多以專有名詞形式存在。

三、補充說明

若用戶需了解“有趣”等相關詞彙的詳細解釋,可進一步參考權威詞典(如、7)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

薄膜技術不能複位的材料部門磁應變存放對話層非易燃負嗬率複體共聚合方程滾闆刀固有頻率含水蘇打後向有限差分緩刑期間解嘲結合圖警察分所禁用指令校正劇院抗甲狀腺素美嗅劑鳥窩膿腔平均尋找磁道時間繩組實物地租輸出狀勵制頭胞體脫氯