非易燃英文解釋翻譯、非易燃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 moncombustible

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

易燃的英語翻譯：

【電】 flammability

專業解析

"非易燃"是一個漢語複合詞，在漢英詞典中的核心釋義及權威解析如下：

一、詞彙構成與基礎釋義

非易燃 =非（否定前綴）+易燃（容易燃燒）

英文直譯：Non-flammable 或Not easily ignitable

專業定義：指物質在常溫常壓下不易被點燃，或需特定條件（如高溫、明火持續作用）才能燃燒的特性，區别于易燃物（Flammable）和高度易燃物（Highly flammable）。

二、權威分類标準參考

根據中國國家标準《危險貨物分類和品名編號》（GB 6944）及聯合國《全球化學品統一分類和标籤制度》（GHS）：

1. 非易燃物質：
   • 閃點 ≥ 93°C（閉杯試驗）
   • 不易通過火花、摩擦或短暫接觸熱源引燃
   • 示例：水、砂土、大部分金屬氧化物。

三、行業應用場景

1. 消防安全：建築規範要求特定場所（如油庫、化工廠）使用非易燃建材（如防火闆、阻燃塗料）。
2. 危化品運輸：國際運輸标籤中，非易燃物标識為綠色菱形符號（UN Class 9）。
3. 産品标注：家用電器、電子設備需注明"非易燃"材料符合安全标準（如UL認證）。

四、常見誤區辨析

• 非易燃 ≠ 絕對不燃：如木材在高溫下仍可燃燒，但因其燃點高（約300°C），日常歸類為非易燃物。
• 與"阻燃"區别：阻燃（Flame-retardant）指添加化學制劑主動抑制燃燒，而"非易燃"強調材料自身屬性。

五、權威來源參考

1. 《新世紀漢英大詞典》（第二版），外語教學與研究出版社，2016.
2. 聯合國歐洲經濟委員會（UNECE），《全球化學品統一分類和标籤制度（GHS）》，2023修訂版.
3. 中國國家标準化管理委員會，《GB 6944-2012 危險貨物分類和品名編號》.
4. 美國消防協會（NFPA）《防火手冊》（NFPA 1），第12章"材料燃燒性能分類".

網絡擴展解釋

根據相關定義和分類，“非易燃”指物質本身不易燃燒或需要極高條件（如高溫、強點火源）才能燃燒的特性。以下是具體解釋：

1. 基本定義
   “非易燃”對應的英文為“nonflammable”，表示物質在常溫常壓下難以被點燃，燃燒時釋放能量較低。這類物質通常閃點較高，或不含易燃燒的化學成分（如烴基、氫等）。

2. 在危險品分類中的應用
   根據國際運輸标準，非易燃無毒氣體需滿足：在20℃時壓力≥280kPa或為冷凍液體，并分為三類：

   • 窒息性氣體：如氮氣，會稀釋或替代環境中的氧氣；
   • 氧化性氣體：如氧氣，雖不燃燒但會助燃其他物質；
   • 其他未歸類氣體：如空氣。

3. 典型示例
   常見的非易燃氣體包括氮氣（N₂）、二氧化碳（CO₂）、氩氣（Ar）等。它們雖不易燃，但仍可能因高壓儲存或助燃性被列為危險品。

非易燃物質并非完全不可燃，而是具有較高的燃燒門檻，需結合具體場景判斷其危險性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】