舵樓英文解釋翻譯、舵樓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

poop

helm; rudder

a storied building; floor

舵樓（duò lóu）是航海術語，指船舶駕駛台頂部的封閉式結構，為船舶操控核心區域。以下是詳細解釋：

舵樓是船舶上層建築的最高部分，通常位于船艉或船中，内部設有舵輪、羅經、導航設備及通訊系統。舵手在此操控船舶方向，故又稱“駕駛台”或“操舵室”。其設計需保障視野開闊，确保航行安全。

英文譯為"wheelhouse" 或"pilothouse"，強調其作為駕駛艙的功能：

Wheelhouse：源自傳統船舶的舵輪（steering wheel）操作區，現代泛指船舶/飛機的控制中心（例：The captain is in the wheelhouse）。
Bridge：大型船舶中更常用，指包含舵樓及指揮功能的整體駕駛區域（例：navigation bridge）。

引申用法
在航空領域，cockpit（駕駛艙）功能類似舵樓；企業管理中亦比喻“決策中心”（例：CEO is at the wheelhouse of the company）。

（注：因搜索結果未提供有效鍊接，來源标注為專業出版物名稱及規範文件。）

“舵樓”是船舶術語，指船上安裝舵并用于操控方向的建築結構，通常位于船尾或駕駛艙區域。以下是具體解析：

詞義分解
- 舵：指控制航行方向的裝置，如船舵、方向舵。其核心功能是通過調整角度改變交通工具（尤其是船舶）的行進方向。
- 樓：原指多層建築，在船舶中引申為船體上的高層結構，如駕駛艙、指揮台等。
整體含義 “舵樓”特指船舶上設置舵輪及相關操控設施的區域，船員在此通過操作舵輪調整航向。它可能是駕駛艙的一部分，也可能是獨立結構，兼具操控與瞭望功能。
功能與位置
- 功能：集中操控舵輪、羅盤等設備，是船舶航行的核心控制區。
- 位置：傳統船隻多位于船尾，現代大型船舶可能與其他駕駛設施整合在艦橋内。
延伸用法該詞偶用于比喻，指代“掌控方向的關鍵位置”，例如：“他穩坐公司決策的舵樓。”

若需更專業的航海術語解釋，建議查閱船舶工程類資料。