排除占有权英文解释翻译、排除占有权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 eject

分词翻译：

排除的英语翻译：

exclude; get rid of; debar; eliminate; obviate; remove
【医】 deplete; depletion; elimination; evacuate; evacuation; exclusion
exhaustion; expel; pellate
【经】 dismiss; rule out

占有权的英语翻译：

【经】 tenure; title of possession

专业解析

在法律术语体系中，"排除占有权"（exclusion of possessory rights）指特定情形下对财产实际控制权的法定限制。该概念源自英美财产法中的"possessory rights exclusion"，在《元照英美法词典》中被定义为："当多个权利主体对同一标的物存在合法利益时，司法机关或协议约定可排除某一方行使实际占有的法律机制"。

在中国物权法框架下，《民法典》第240条确立的"所有权人对其不动产或者动产，依法享有占有、使用、收益和处分的权利"中，明确将占有权列为所有权核心权能。排除占有权的实施需满足以下要件：

存在合法有效的共同所有权关系
存在损害其他共有人权益的现实危险
经法定程序确认或当事人书面约定

典型应用场景包括：遗产分割前的财产代管、商业地产共同开发中的运营权划分，以及相邻土地通行地役权的设定。美国法律学会《财产法重述》第2.1条指出，此类权利排除必须符合比例原则，不得实质剥夺当事人的基础性财产权益。

网络扩展解释

“排除占有权”是法律领域中的一个术语，通常涉及物权或财产权的范畴。其核心含义是指所有权人依法享有的排除他人对其财产进行非法占有的权利，属于所有权的一项基本权能。具体解释如下：

1.基本概念

排除占有权强调所有权人对财产的排他性控制。例如，当他人未经许可侵占房屋、土地或物品时，所有权人有权通过法律手段（如诉讼）要求返还财产或停止侵害。
这一权利体现了物权的绝对性和对世性，即所有权人可对抗任何不特定的第三人，禁止其非法干涉对财产的占有。

2.法律依据

在《民法典》（或其他国家/地区的物权法）中，所有权通常包含占有、使用、收益、处分四项权能。排除占有权属于“占有”权能的延伸保护，确保所有权人能够恢复或维持对财产的合法占有。
例如，《民法典》第235条规定：“无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。”

3.适用场景

非法侵占：如他人强行占用房屋或车辆。
妨害排除：如邻居在他人土地上堆放杂物，影响所有权人正常使用。
善意占有的例外：即使占有人是“善意”（不知情），若其占有缺乏合法依据（如合同、继承），所有权人仍可主张排除。

4.与相关概念的区别

排除妨害请求权：侧重于消除对财产使用的不当阻碍（如噪音、污染），而排除占有权直接针对占有状态的恢复。
返还原物请求权：两者常结合使用，但返还原物更侧重物的返还，排除占有权更强调占有的排他性。

5.行使方式

通常需通过诉讼或仲裁主张权利，如提起“返还原物之诉”或“排除妨害之诉”。
若占有人拒不履行判决，所有权人可申请强制执行。

“排除占有权”是所有权人维护财产权益的重要法律工具，确保其财产不被他人非法侵占或持续侵害。如需具体操作，建议结合司法实践和个案咨询专业法律人士。