法庭圍攔英文解釋翻譯、法庭圍攔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 bar

分詞翻譯：

法庭的英語翻譯：

court; lawcourt; courtroom; forum; tribunal
【法】 banc; bar; bench; court; court house; court of judicature
court of justice; courtroom; courts of law; judicial court
judicial tribunal; law court; law-court; officina justitiae
seat of justice; tribunal

圍的英語翻譯：

all round; beleaguer; enclose; surround

攔的英語翻譯：

bar; block; hold back

專業解析

"法庭圍欄"（court bar）是英美法系中具有多重含義的法律術語，主要包含以下三個層面的解釋：

一、物理空間界定指法庭内分隔審判區與旁聽席的實體圍欄結構，通常由木質或金屬材質構成。該設計源自英國中世紀法庭建築傳統，現常見于英美法庭布局中，用以維持庭審秩序并象征司法神聖性（來源：Black's Law Dictionary, 12th ed.）。

二、司法管轄權象征在程式法語境中，"圍欄"（the bar）代指法院的司法管轄範圍。如《美國聯邦民事訴訟規則》第77(c)條規定，法院可通過"圍欄令"（bar order）限制特定主體參與訴訟，此概念延伸至海事法、破産法等多個領域（來源：United States Courts官網）。

三、執業資格限制該詞還可指法律職業準入門檻。根據《英格蘭及威爾士律師法》(1974)，"call to the bar"特指獲得出庭律師資格的程式，而"disbarment"則表示取消律師執業資格（來源：The Law Society of England and Wales年度報告）。

上述三重内涵均指向法庭圍欄作為司法權威具象化載體的本質，其演變過程折射出普通法系"程式正義優先"的核心理念。該術語在不同法域的具體適用需參照當地《法院組織法》實施細則。

網絡擴展解釋

“法庭圍攔”這一表述需要拆解為“法庭”和“圍攔（欄）”兩部分理解，結合語境和搜索結果分析如下：

一、核心定義

法庭
指法院内審理訴訟案件的場所或機構，具有法律審判功能。根據，法庭是“法院設立的用來審理訴訟案件的機構”，屬于司法體系中的重要組成部分。
圍攔（欄）
即圍欄，指環繞或分隔區域的欄杆設施，主要用于隔離、防護或警示。在法庭場景中，可能指審判區與旁聽席之間的隔離設施，或被告席周圍的防護結構。

二、法庭圍欄的功能與特點

功能
- 秩序維護：通過物理隔離保障庭審秩序，如分隔旁聽人員與審判區。
- 安全防護：防止無關人員闖入審判核心區域，保護當事人及司法人員安全。
- 象征意義：體現司法莊嚴性，強化法律程式的嚴肅性。
材質與形式
法庭圍欄通常采用金屬（如不鏽鋼、鋁合金）或木質材質，設計簡潔莊重，符合司法場所的正式氛圍。

三、與其他圍欄的差異

與普通圍欄對比
普通圍欄多用于農業、工業或住宅隔離，而法庭圍欄更強調安全性和秩序管理。
與電子圍欄對比
電子圍欄屬于防盜報警系統（如所述），而法庭圍欄主要為物理隔離設施，功能側重不同。

四、應用場景示例

審判區隔離：如法官席、被告席與旁聽席之間的圍欄。
通道管控：法庭出入口設置的臨時圍欄，用于引導人流。

“法庭圍攔”指法庭内用于分隔區域、維護秩序及保障安全的圍欄設施，兼具功能性與象征性。其設計需符合司法場所的規範，材質以耐用、莊重為主。如需進一步了解圍欄分類或法庭結構，可參考上述來源網頁。