歐英文解釋翻譯、歐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ohm

例句：

既然現在她在法國工作，那就可以滿足她遊覽歐洲的願望了。
Now that she has a job in France she can gratify her desire to see Europe.
她熱情地接受了到歐洲旅行的建議。
She eagerly embraced the offer of a trip to Europe.
考試前，他在歐洲漫遊了幾個月。
He spent a few months gadding about Europe before his exams.
這種形勢與1940年的歐洲十分相似。
The situation closely resembles that of Europe in 1940.
非洲向歐洲出口牛肉。
Africa is exporting beef to Europe.
因為戰争，大量的移民湧入歐洲。
There was a huge migration of people into Europe because of the war.
羅馬帝國在全盛時期幾乎占據了整個歐洲。
At its zenith the Roman Empire covered almost the whole of Europe.
十九世紀歐洲移民紛紛湧到了美國。
Settlers flooded from Europe to America in the 19th century.

專業解析

"歐"在現代漢語中主要有以下三個義項，結合漢英詞典釋義及權威來源分析如下：

一、姓氏用法作為中國常見姓氏，"歐"對應英文翻譯為"Ou"（拼音）或"Au"（粵語拼音）。該姓氏源自春秋時期越國鑄劍師歐冶子，其後人以職業為姓。在《新百家姓》排名中位列第161位，全國約有98萬人口使用此姓[《中華姓氏大辭典》商務印書館，2020版]。

二、地理簡稱 "歐"作為"歐洲"（Europe）的簡稱，常見于"歐盟""歐元"等複合詞中。牛津高階漢英詞典釋義為："continent comprising the westernmost peninsula of Eurasia"（構成歐亞大陸最西端半島的大陸）。地理範圍西起葡萄牙羅卡角（經度9°31'W），東至俄羅斯傑日尼奧夫角（經度169°40'W）。

三、拟聲用法古漢語中通"讴"，表嘔吐聲。《說文解字》注："歐，吐也。從欠，區聲。"對應英文拟聲詞"retch"或"vomit"。該用法保留在中醫典籍中，如《黃帝内經》記載："飲食不下，歐則涎沫"（出現飲食難下、嘔吐涎沫的症狀）[《中華醫典》中醫藥出版社電子數據庫]。

網絡擴展解釋

“歐”是一個多義漢字，其含義和用法可從以下幾個方面詳細解析：

一、基本含義

姓氏
“歐”是常見姓氏之一，如複姓“歐陽”。
地理概念
指歐洲（世界七大洲之一），如“歐美國家”“北歐”等。現代漢語中多用于音譯相關詞彙，如“歐化”（模仿歐洲文化）。
物理單位
作為電阻單位“歐姆”的簡稱，符號為Ω（讀作“歐姆”），定義公式為：
$$ R = frac{U}{I} $$
其中電壓U 為1伏、電流I 為1安時，電阻R 為1歐。

二、古義與通假用法

通“嘔”
本義為嘔吐（讀ǒu），後由“嘔”字替代。
通“讴”
表示歌唱，如“百姓歐歌”中的“歐歌”即“讴歌”。
通“毆”
古文中可表捶擊或驅趕，如“歐牛馬”指驅使牲畜。

三、其他擴展

網絡用語：如“歐了”源于英文“over”，表示完成或結束。
漢字結構：形聲字，部首為“欠”，右部為聲旁“區”。

如需進一步了解組詞或文化引申（如“歐風美雨”），可參考來源網頁的詳細例證。