英語翻譯：

【醫】 bullet probe; trajector

分詞翻譯：

檢的英語翻譯：

check; examine; inspect; restrain oneself

彈的英語翻譯：

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【醫】 bomb; bullet

探子的英語翻譯：

spy
【化】 bougie
【醫】 probe; radiolus; sonde; sound; specillum

專業解析

檢彈探子（jiǎn dàn tàn zǐ）是一個漢語複合詞，其核心含義可從字詞拆分和語境應用兩方面解析：

1. 構詞解析

   • "檢"指檢查、檢驗，對應英文 inspect 或 examine；
   • "彈"可指彈藥（ammunition）或彈簧（spring），需根據上下文判斷；
   • "探子"意為偵察人員，譯為 scout 或 spy。組合後多指向從事隱蔽性檢查或偵察任務的工具或人員。

2. 語境應用

   該詞在軍事、安全領域可能指代兩類對象：

   • 工具類：如彈藥檢測裝置（ammunition inspection device），用于排查安全隱患；
   • 人員類：指執行秘密檢查任務的偵察員（reconnaissance personnel），常見于曆史文獻或特定行業術語。

參考來源：

• 《現代漢英詞典》（商務印書館）
• 中國軍事科學院《軍事術語中英對照手冊》
• 國際安全設備協會（ISEA）技術詞庫

網絡擴展解釋

"檢彈探子"這一術語僅在中被提及，是英文單詞"trajector"的翻譯結果，但相關解釋較為模糊。結合"探子"的通用含義和上下文推測，該詞可能指一種用于檢查彈藥或槍械内部狀況的專業工具，具體可從以下角度理解：

1. 基本構成
   "檢彈"指檢查彈藥或槍械，"探子"則指細長的探測工具。兩者組合後，可能指一種用于探查槍膛、彈藥匣等部位是否存在殘留彈殼、異物或故障的器械。

2. 功能特點
   參考、6、7中關于醫用探子的描述（如檢查腔道異物的長形器械），可類比推測檢彈探子可能為金屬材質，具有細長結構，用于深入槍械内部進行檢測。

3. 應用場景
   可能用于軍事維護、槍械修理等領域，幫助快速定位卡彈、堵塞等問題，類似中提到的尿道探子在醫學中的檢測作用。

注意：該詞并非通用詞彙，權威資料中未見詳細定義。建議在具體專業領域（如軍械工程）進一步核實其準确含義和使用方法。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】