腹痨英文解釋翻譯、腹痨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 abdominal phthisis

分詞翻譯：

腹的英語翻譯：

abdomen; paunch; stomach
【醫】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-

專業解析

"腹痨"是中醫術語，指因結核杆菌感染引起的慢性虛損性疾病，常見于腸結核或腹膜結核。該詞對應的英文翻譯為"abdominal tuberculosis"或"tuberculous peritonitis"，在《漢英雙解中醫大辭典》中被定義為"以腹部腫塊、消瘦、潮熱為主要表現的痨病"。

核心特征包含：

1. 病機本質：屬于"虛勞"範疇，《黃帝内經》指出其病機為陰虛内熱，與脾腎兩髒關系密切
2. 臨床表現：持續性臍周隱痛、午後潮熱（下午體溫升高）、盜汗（夜間異常出汗）、腹部包塊及形體消瘦四大主症
3. 診斷依據：清代《醫宗金鑒》強調需結合脈象細數、舌紅少苔等體征，與現代醫學的結核菌素試驗陽性、腹腔鏡檢査互為補充

現代中西醫結合治療常采用抗結核藥物配合滋陰清熱中藥，如秦艽鼈甲散加減。世界衛生組織2023年全球結核病報告指出，腹部結核占肺外結核病例的11-16%，早期診斷對預後至關重要。

網絡擴展解釋

關于“腹痨”的詞義解釋：

1. 詞源與基本含義

   • “腹痨”為中醫術語，由“腹”（腹部）和“痨”（積勞損削之病）組成，字面可理解為腹部虛損性疾病。
   • 傳統中醫将“痨”歸為五勞（心、肝、肺、脾、腎勞）範疇，多指因長期勞損或虛耗導緻的慢性病症。

2. 現代醫學對應

   • 根據西醫翻譯，“腹痨”對應“abdominal phthisis”，但需注意該詞在現代醫學中已較少使用。
   • 現代醫學中，“phthisis”多特指結核病，因此“腹痨”可能涉及腹腔結核（如腸結核、腹膜結核）等感染性疾病。

3. 使用建議

   • 該詞屬于傳統醫學詞彙，實際臨床診斷中建議使用現代醫學術語（如“腹腔結核”“慢性消耗性疾病”等）以避免歧義。
   • 若出現持續性腹痛、消瘦等症狀，應及時就醫進行影像學或病原學檢查。

注：中醫術語與現代醫學概念存在差異，具體病症需結合臨床表現和醫學檢測綜合判斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯甲醛編碼段不均衡型材料分析數據程式員定義符號單獨等壓熱效應癫痫狂怒對外順差負鼠副作用高的黑嚏根草後淨化鉸鍊杆繼發的胫舟的急煞車聲淋巴組織破壞皮蘭通氏弧菌憑單編號奇民算子生活史舌下神經袢塘鵝嘴牙鉗天平動銅铳唯一記載