工具訂單英文解釋翻譯、工具訂單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 tool order

分詞翻譯：

工具的英語翻譯：

gear; goods; implement; instrument; means; tackle; tool
【計】 utility
【經】 facility; implement; means; tool

訂單的英語翻譯：

order for goods
【化】 indent

專業解析

工具訂單的詳細釋義（漢英詞典角度）

一、術語定義

工具訂單（Tool Order）指企業或個人為獲取特定工具（如機械設備、軟件、維修器具等）向供應商發出的正式采購請求文件。其核心要素包括：

工具規格（Tool Specifications）：明确型號、功能參數及技術标準。
采購條款（Procurement Terms）：涵蓋數量、價格、交付時間及付款方式。
法律效力（Legal Validity）：經雙方籤署後具備合同約束力，保障權益。
英文對應術語常見于工業制造、電商及供應鍊管理領域，強調工具類産品的交易規範性。

二、使用場景與行業應用

工業制造：工廠采購機床配件、檢測儀器等，需通過工具訂單鎖定技術參數與交付周期（來源：劍橋商務英語詞典。
電商平台：B2B交易中，企業批量采購電動工具時需生成訂單以明确保修條款（來源：牛津英語詞典。
軟件開發：企業訂閱開發工具（如IDE、測試軟件），訂單約定授權範圍與更新服務（來源：IEEE技術标準術語庫。

三、與普通訂單的關鍵區别

工具訂單更注重技術適配性與後續服務，例如：

需明确工具的兼容性（如“兼容Android/iOS系統”）；
包含安裝培訓、維護響應時間等附加條款（來源：供應鍊管理專業協會術語指南。

四、權威參考延伸

法律定義：根據《聯合國國際貨物銷售合同公約》（CISG），工具訂單屬于“貨物銷售合同”範疇，需符合書面形式要求（來源：聯合國貿易法委員會文件。
技術标準：ISO 9001質量管理體系要求工具訂單記錄完整溯源信息，确保采購合規性（來源：國際标準化組織官網。

網絡擴展解釋

“工具訂單”是商業活動中針對工具類商品或服務的訂購憑證，具體解釋如下：

一、詞義拆解

訂單：指企業或個人向供應商發出的訂貨單據或合同，明确商品名稱、數量、價格等交易信息。
工具：此處指用于生産、維修等場景的器械或設備，如五金工具、機械零部件等。

二、工具訂單的定義

指在采購工具類商品時，由采購方（企業或個人）向供應方提交的書面或電子訂貨憑證，包含工具類型、規格、數量、交付時間等具體條款。

三、核心特點

針對性：專用于工具類商品的采購，如工業器械、維修耗材等。
管理需求：常涉及訂單跟蹤、庫存管理、供應商協調等流程。
形式多樣：包括紙質單據、電子訂單（如ERP系統生成的采購單）等。

四、應用場景

企業采購：制造業企業訂購生産線所需工具。
線上交易：通過電商平台批量采購辦公或維修工具。
定制需求：特殊規格工具的預約定制，需明确技術參數。

五、相關延伸

工具訂單管理系統的使用可提升采購效率，例如記錄供應商信息、自動生成訂單編號、跟蹤物流狀态等。

如需了解具體工具訂單模闆或管理方法，可參考、4、12的詳細說明。