波紋管式密封英文解釋翻譯、波紋管式密封的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 bellows seal

分詞翻譯：

波紋管的英語翻譯：

【化】 bellows; corrugated pipe; corrugated tube

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

密封的英語翻譯：

airproof; pressure; pressurize; seal airtight; seal up
【計】 capsulation; encapsulation
【醫】 lutation; lute
【經】 air proof; seals

專業解析

波紋管式密封（Bellows Seal）是一種通過柔性波紋管元件實現密封功能的機械裝置，廣泛應用于閥門、泵、反應器等設備中，用于防止流體洩漏并補償機械振動或熱位移。其核心在于利用波紋管的彈性變形能力適應軸向位移，同時保持密封面的緊密接觸。

一、術語定義與結構特征

漢英對照
- 波紋管（Bellow）：由金屬（如不鏽鋼、哈氏合金）或橡膠制成的多層褶皺狀柔性管體，可軸向伸縮。
- 密封（Seal）：通過物理阻隔防止介質洩漏的機制。波紋管密封屬于動态密封（Dynamic Seal），適用于旋轉或往複運動場景。
工作原理
波紋管一端焊接于閥杆（或軸），另一端固定于閥蓋（或殼體）。當閥杆運動時，波紋管通過伸縮吸收位移，避免填料密封的摩擦損耗，實現零洩漏（Zero Emission）目标。

二、技術優勢與應用場景

核心優勢
- 無摩擦設計：消除填料密封的磨損問題，延長壽命（API 682标準推薦用于高危介質）。
- 抗熱變形：適應-200°C至450°C工況（如石化高溫管線）。
- 化學兼容性：金屬波紋管耐腐蝕，適用于酸、堿及有機溶劑。
典型應用
- 核電站閥門：滿足核級密封要求（ASME III規範）。
- 航天推進系統：液氧/液氫輸送閥門的超低溫密封。
- 制藥無菌設備：避免微生物滋生（符合FDA cGMP标準）。

三、設計标準與選型依據

依據EN 13348（工業閥門波紋管密封要求）及ISO 15848（洩漏等級測試），選型需評估：

壓力等級：波紋管層數（通常4-12層）決定承壓能力（PN16至PN420）。
循環壽命：軸向伸縮次數（≥10,000次為工業級基準）。
材料兼容性：奧氏體不鏽鋼（316L）適用于多數工況；鎳基合金（Inconel 625）用于強腐蝕環境。

權威參考來源：

《ASME Boiler and Pressure Vessel Code》, Section III (核設施組件規範)
API Standard 682《Pumps—Shaft Sealing Systems for Centrifugal and Rotary Pumps》
ISO 15848-1:2015《工業閥門—逸散性洩漏測量、試驗及資格評定程式》

網絡擴展解釋

波紋管式密封是一種利用波紋管作為核心補償元件的機械密封技術，主要用于防止流體洩漏。以下從結構、原理、特點和應用等方面詳細解釋：

一、基本定義

波紋管式密封通過金屬或非金屬波紋管的彈性變形，補償密封端面的磨損或軸向位移，實現動态密封。其核心特點是将波紋管與密封環（動環或靜環）集成，減少傳統密封中的輔助密封圈數量，從而降低洩漏風險。

二、結構與工作原理

結構組成
- 波紋管：關鍵彈性元件，通常由不鏽鋼、鎳合金等制成，具有伸縮性；
- 密封端面：動環與靜環組成摩擦副，直接接觸形成密封；
- 焊接固定點：波紋管下端焊接在閥杆或軸套上，上端與固定盤連接。
工作原理
通過波紋管的軸向伸縮補償閥杆或軸的位移，同時依靠密封端面的緊密貼合阻斷介質洩漏。例如在閥門中，波紋管隨閥杆升降伸縮，結合填料形成雙重密封屏障。

三、核心特點

高密封性：減少傳統動密封點，洩漏風險更低，尤其適用于易燃、有毒介質；
耐極端環境：金屬波紋管可適應-200℃至650℃溫度範圍及高速工況（25-100m/s）；
低摩擦阻力：波紋管直接補償位移，減少對輔助彈簧的依賴，響應更靈敏；
長壽命：材料多采用耐腐蝕合金（如316L不鏽鋼）或碳化矽等耐磨材料。

四、典型應用領域

高危介質閥門：如化工、核工業中的有毒、放射性流體控制；
旋轉設備：泵、壓縮機等需動态密封的機械；
特殊工況：高溫蒸汽、低溫液氮等極端溫度場景。

五、材料選擇

波紋管：優先選用奧氏體不鏽鋼（如304/316L）、鎳基合金（如Hastelloy）；
密封端面：碳化矽、硬質合金或浸漬樹脂石墨，兼顧耐磨與耐腐蝕；
輔助密封圈：氟橡膠或聚四氟乙烯（PTFE），適應化學腐蝕環境。

提示：若需具體型號選型或結構圖，可參考、5的閥門密封原理示意圖及材料說明。