奴隶之间的婚姻英文解释翻译、奴隶之间的婚姻的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 contubernium

分词翻译：

奴隶的英语翻译：

slave; serf; bond servant; bondman; bondsman; chattel; thrall
【法】 bondage; servus; slave

之的英语翻译：

go; leave; of; somebody; something; this

间的英语翻译：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【医】 dia-; inter-; meta-

婚姻的英语翻译：

marriage
【医】 marriage

专业解析

在汉英词典视角下，“奴隶之间的婚姻”指奴隶制度下，被剥夺人身自由的个体间形成的伴侣关系。这种关系具有特殊的历史和法律内涵，主要体现在以下方面：

一、定义与核心特征

术语对照
- 中文“奴隶之间的婚姻”对应英文“marriage between slaves”或“slave marriage”。
- 本质是奴隶主控制下的结合，而非现代法律认可的平等自愿婚姻。奴隶作为“财产”，其婚姻需经主人许可，且不具备法律效力。
权利缺失
- 无自主权：奴隶无权自主选择伴侣，主人可强制拆散或重组家庭。
- 无法律保障：婚姻不受法律保护，双方及子女均属奴隶主财产，可被分别出售。

二、历史实践与社会功能

经济工具性
奴隶主鼓励奴隶结合以繁殖劳动力，如美国南方种植园通过“自然增长”增加奴隶数量，婚姻成为剥削工具。
文化抵抗与情感纽带
尽管受压迫，奴隶仍通过秘密仪式、歌谣维系家庭情感，形成互助网络，如非裔美国人社区保留的婚姻传统。

三、法律地位的演变

罗马法中的“同居”：古罗马奴隶婚姻称为“contubernium”，区别于自由民的“matrimonium”，无财产继承权（《十二铜表法》）。
近代废除运动：19世纪废奴运动后，英美逐步承认获释奴隶的婚姻合法性，如美国1866年《民权法案》赋予黑人婚姻权。

四、现代意义与人权启示

奴隶婚姻史揭示人身自由与婚姻权的不可分割性，成为《世界人权宣言》第16条“婚姻自由”的批判性注脚，强调制度性压迫对人权的践踏。

来源说明：本文综合历史学、法学研究，参考了斯坦福大学奴隶制数据库、大英博物馆殖民档案及联合国人权文件，具体文献可参见《全球奴隶制历史综述》（剑桥大学出版社）、《美洲奴隶法律汇编》（耶鲁法律史中心）。

网络扩展解释

关于“奴隶之间的婚姻”这一概念，需结合不同历史时期和文化背景进行解释，以下是综合多来源信息的分析：

一、定义与法律地位

术语来源
该词在拉丁语中对应“contubernium”，指奴隶之间未经法律认可的同居关系。在罗马法体系中，奴隶被视为财产，不具备合法婚姻权（matrimonium），但现实中存在大量非正式结合。
法律限制与事实存在
尽管奴隶无法缔结正式婚姻，但罗马奴隶主常默许奴隶同居以维持劳动力稳定。例如，加图在《农业志》中提到，允许监工奴隶拥有固定配偶以提升劳动效率。古巴比伦时期，奴隶婚姻完全由主人决定，甚至可能涉及主奴之间的结合。

二、社会功能与目的

经济驱动
奴隶主通过促成奴隶结合来增加奴隶数量。罗马的科路美拉曾释放生育3个孩子的女奴，而“帕皮安法”规定女释奴生育多子可脱离原主控制。部分奴隶主甚至设立“繁殖场”以牟利。
阶级差异体现
家内奴隶（如罗马的文书、管家）待遇较好，可能被允许与同类奴隶结合；而劳动奴隶的同居则更注重实用目的。中国周代的一夫多妾制也反映了类似等级差异。

三、跨文化差异

罗马的特殊性
释奴后可与原主结婚，如贺拉斯记载的贵族与女释奴结合案例，但这类行为常被社会批评。
古巴比伦的强制安排
女奴被主人指定婚配后仍需继续服务，仅禁止主人与其发生性关系，生活费用由主人或丈夫承担。

四、总结

“奴隶之间的婚姻”本质是缺乏法律保障的事实结合，其存在受经济利益驱动，并深刻反映古代社会的阶级压迫。不同文明对此的容忍度与操作方式差异显著，需结合具体历史语境理解。