膿溢注射器英文解釋翻譯、膿溢注射器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pyorrhen syringe

分詞翻譯：

膿的英語翻譯：

purulence; pus
【醫】 matter; pus

溢的英語翻譯：

excessive; extravasate; overflow; spill; spillover

注射器的英語翻譯：

injector; squirt; syringe
【化】 injector
【醫】 injector; syringe

專業解析

"膿溢注射器"是一個醫學術語，主要用于描述一種特定的醫療器械。其核心含義可以從漢英詞典角度拆解如下：

術語構成與字面意思：
- 膿溢 (Pyorrhea/Pyorrhoea)：指化膿性滲出或膿液流出。在醫學上常指牙周組織（如牙龈）的化膿性感染，即"膿溢症"（Pyorrhea alveolaris），但也泛指其他部位的化膿性分泌物。
- 注射器 (Syringe)：一種常見的醫療器械，通常由針筒（筒身）、活塞（推杆）和針頭組成，用于注射藥液或抽吸體液。
- 組合含義： "膿溢注射器"字面意思是指用于處理膿液（如抽吸、沖洗或注射藥物到膿腔）的注射器。
實際應用與功能：
- 這類注射器主要用于醫療操作中，例如：
  - 膿液抽吸：用較大的注射器（常配較粗的針頭或套管）從膿腫、感染傷口或體腔中抽取膿液樣本進行化驗或引流減壓。
  - 膿腔沖洗：用注射器抽取無菌生理鹽水或其他沖洗液，對膿腔或感染傷口進行沖洗清潔。
  - 局部給藥：向膿腔或感染竈内注射抗生素或其他治療性藥物。
- 它強調注射器的用途是處理與"膿溢"（化膿性感染/膿液）相關的操作，而非特指一種結構上與衆不同的注射器類型。其核心功能是膿液的抽吸、沖洗或局部注射治療。
英語對應術語：
- 在英語中，沒有完全對應的單一固定詞組。根據具體使用場景，可以描述為：
  - Syringe for pus aspiration/drainage (用于膿液抽吸/引流的注射器)
  - Syringe for irrigating purulent wounds/cavities (用于沖洗化膿性傷口/膿腔的注射器)
  - Pus/Irrigation syringe (膿液/沖洗注射器 - 較口語化或特定場景下)
  - 更常見的是直接描述操作，如 "using a large-bore syringe and needle for abscess aspiration" (使用大口徑注射器和針頭進行膿腫抽吸)。

權威性說明與參考來源：

雖然“膿溢注射器”本身不是最标準的器械名稱（更常按具體用途描述），但其指代的操作和器械是臨床實踐中的常規部分。其定義和用途基于基礎醫學和臨床操作原則。相關信息可參考權威醫學詞典、外科學或感染病學教材，以及醫療器械制造商關于特定用途注射器（如沖洗注射器、吸引器）的說明。

醫學詞典與教材：
- Dorland's Illustrated Medical Dictionary (《道蘭氏圖解醫學詞典》) - 提供“syringe”、“aspiration”、“irrigation”、“pus”、“pyorrhea”等術語的權威定義。
- 《外科學》教材（如人民衛生出版社版本） - 在介紹膿腫切開引流術、傷口處理等章節中，會詳細描述使用注射器進行膿液抽吸和傷口沖洗的操作步驟和器械要求。
醫療器械資源：
- 知名醫療器械公司（如BD, Terumo）的産品目錄 - 會提供用于抽吸、沖洗的各類注射器（如Luer-Lock注射器）的規格、用途說明，其中明确包含處理膿液和沖洗感染傷口等應用場景。

“膿溢注射器”指專門用于處理化膿性感染相關操作的注射器，核心功能包括抽吸膿液、沖洗膿腔或感染傷口、以及向感染竈内局部注射藥物。其英語表達需根據具體操作情境而定，常用描述性短語如 "syringe for pus aspiration/irrigation"。該術語的理解基于基礎醫學概念和臨床實踐，相關信息可查閱權威醫學詞典、教材及醫療器械說明。

網絡擴展解釋

"膿溢注射器"這一術語僅在中被提及，但未提供具體定義。結合常規注射器的功能和相關醫學背景推測，它可能是一種專門用于處理膿液（如抽吸或沖洗膿腔）的醫療工具。以下是綜合解釋：

基本構成
參考普通注射器定義（），通常由針筒、活塞和針頭組成，材質多為玻璃或一次性塑料。推測膿溢注射器可能具備更大容量或特殊設計，以適應膿液處理需求。
用途推測
根據"膿溢"（化膿性液體滲出）的醫學含義，該器械可能用于：
- 膿腫部位的膿液抽吸
- 創面沖洗消毒
- 局部給藥治療感染
注意事項
由于涉及感染性物質，此類器械需嚴格滅菌處理。現代醫療中多采用一次性無菌注射器（），避免交叉感染。

建議通過專業醫學詞典或臨床指南進一步确認具體操作規範，的英文翻譯條目可作為術語對照參考。