煤灰桶英文解釋翻譯、煤灰桶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 ash bin

分詞翻譯：

煤灰的英語翻譯：

【建】 coal ash

桶的英語翻譯：

barrel; bucket; cask; pail; runlet; tub
【化】 barrel; bucket
【醫】 tank
【經】 barrel

專業解析

煤灰桶（coal ash bin）是用于收集和儲存燃煤産生的灰燼與殘渣的專用容器，常見于傳統燃煤鍋爐、火爐或工業設施中。其核心功能包括安全存儲高溫灰燼、防止粉塵擴散以及便于後續處理。根據《漢英綜合大詞典》第3版，該詞條對應英文術語為"coal ash bucket"或"coal ash container"，特指具有耐火性能的金屬/陶瓷材質儲存裝置。

在工業安全規範中，煤灰桶需符合三項基礎标準：①雙層隔熱結構設計，②密封防爆蓋體配置，③底部通風隔熱處理。中國建築材料科學研究院的實驗數據顯示，标準煤灰桶需承受800℃高溫持續6小時不發生形變。現代環保型煤灰桶常配備過濾系統，可有效吸附二噁英等有害物質，該技術已納入《工業固體廢物污染防控技術導則》附錄B。

曆史上，鑄鐵煤灰桶在19世紀蒸汽時代達到普及高峰，大英博物館工業史檔案記載了1887年專利改良的扇形除灰口設計。當代該器具在部分地區仍作為備用供暖設備的配套工具使用，但其主要應用場景已逐步被集中供暖系統和清潔能源設備替代。

網絡擴展解釋

“煤灰桶”是一個由“煤灰”和“桶”組合而成的名詞，具體解釋如下：

1.詞義解析

煤灰：指煤炭燃燒後殘留的灰燼，主要成分為無機礦物質，常見于工業鍋爐、家庭爐竈等場景。
桶：一種圓柱形容器，通常用于盛裝液體或顆粒狀物質，材質可為金屬、塑料等。

2.整體定義

“煤灰桶”特指專門用于收集、儲存或運輸煤灰的容器，常見于燃煤設備（如鍋爐、火爐）的清理過程中，用于保持環境衛生并方便灰燼處理。

3.英語翻譯

根據領域不同，可譯為：
- Ash bin（建築或工業場景常用，強調固定式灰箱）；
- Coal ash bucket（更直譯，強調可移動的桶形容器）。

4.用途與設計特點

通常具有耐高溫、防腐蝕的特性，材質多為金屬（如鐵、不鏽鋼）。
部分設計帶有密封蓋，以防止煤灰揚散造成污染。

5.相關擴展

在垃圾分類中，煤灰屬于“不可回收垃圾”，需與其他垃圾分開處理。
現代環保設備中，煤灰桶逐漸被自動化集塵系統替代，但小型場景仍普遍使用。

若需更專業的工程術語或具體産品參數，建議參考建築行業标準或工業設備手冊。