月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

濃染成紅細胞英文解釋翻譯、濃染成紅細胞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 trachychromatic erythroblast

分詞翻譯:

濃的英語翻譯:

dense; great; strong; thick

染的英語翻譯:

catch; contaminate; dye; imbrue; soil; tincture; tinge; yarn-dye

成紅細胞的英語翻譯:

【醫】 chloroblast; erythroblast; erythrocytoblast; hemonormoblast
immature erythrocyte; Loevit's cells

專業解析

在漢英醫學詞典中,"濃染成紅細胞"對應的英文表述為"hyperchromic erythrocyte"或"hyperchromatic normoblast"。該術語指在骨髓塗片染色過程中,由于血紅蛋白異常聚集或細胞質RNA殘留,導緻紅細胞前體細胞(如晚幼紅細胞)呈現深染現象的病理學描述。

這種現象主要涉及兩個技術維度:

  1. 染色特性:使用羅曼諾夫斯基染色法時,細胞質内血紅蛋白與堿性染料(如亞甲藍)産生強烈結合,形成深藍紫色顆粒(參考《血液學實驗室技術》第5版,Lippincott Williams & Wilkins出版社);
  2. 病理機制:常見于巨幼細胞性貧血、骨髓增生異常綜合征等疾病,與DNA合成障礙導緻的細胞成熟異常相關(世界衛生組織《血液腫瘤分類》2022修訂版)。

實驗室診斷中,濃染成紅細胞的形态特征包括:細胞體積增大(MCV>100fL)、核質發育不同步、染色質呈"車輪狀"排列。這些特征可作為鑒别營養性貧血與再生障礙性貧血的重要依據(《臨床血液學圖譜》,Elsevier 2023)。

需要注意的是,該現象需與人工染色誤差區分。美國臨床病理學會(ASCP)建議觀察至少200個細胞,當濃染細胞比例>10%時具有臨床診斷價值(ASCP實踐指南HB-2024)。

網絡擴展解釋

“濃染成紅細胞”這一表述可能存在表述誤差或非常規用法,目前醫學或生物學領域并無對應的标準術語。以下基于常見概念的可能解釋方向供參考:


1.可能的術語混淆


2.紅細胞成熟階段的染色變化

推測情境:若某階段紅細胞染色異常深(如病理狀态),可能被描述為“濃染”,但需結合具體臨床背景。


3.建議确認術語準确性


若涉及具體疾病或實驗場景,建議提供更多上下文以便進一步分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

編譯程式列表格式不對稱形粒子沉降率醋葡醛内酯代熱林氏綜合征德士古煤氣化爐抵押帳戶複蘇器高頻公認證據弓形折流闆關節囊内強硬國家所有權兼容性條件簡算圖精神活動己烯二酸空氣吸管欄外條款利潤規劃制度棉豆甙泥砂造模法皮壞疽青灰色的任官令說親特魯瓦西埃氏淋巴結聽覺疲勞通用鍊式控制外彙條約