月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

浓染成红细胞英文解释翻译、浓染成红细胞的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 trachychromatic erythroblast

分词翻译:

浓的英语翻译:

dense; great; strong; thick

染的英语翻译:

catch; contaminate; dye; imbrue; soil; tincture; tinge; yarn-dye

成红细胞的英语翻译:

【医】 chloroblast; erythroblast; erythrocytoblast; hemonormoblast
immature erythrocyte; Loevit's cells

专业解析

在汉英医学词典中,"浓染成红细胞"对应的英文表述为"hyperchromic erythrocyte"或"hyperchromatic normoblast"。该术语指在骨髓涂片染色过程中,由于血红蛋白异常聚集或细胞质RNA残留,导致红细胞前体细胞(如晚幼红细胞)呈现深染现象的病理学描述。

这种现象主要涉及两个技术维度:

  1. 染色特性:使用罗曼诺夫斯基染色法时,细胞质内血红蛋白与碱性染料(如亚甲蓝)产生强烈结合,形成深蓝紫色颗粒(参考《血液学实验室技术》第5版,Lippincott Williams & Wilkins出版社);
  2. 病理机制:常见于巨幼细胞性贫血、骨髓增生异常综合征等疾病,与DNA合成障碍导致的细胞成熟异常相关(世界卫生组织《血液肿瘤分类》2022修订版)。

实验室诊断中,浓染成红细胞的形态特征包括:细胞体积增大(MCV>100fL)、核质发育不同步、染色质呈"车轮状"排列。这些特征可作为鉴别营养性贫血与再生障碍性贫血的重要依据(《临床血液学图谱》,Elsevier 2023)。

需要注意的是,该现象需与人工染色误差区分。美国临床病理学会(ASCP)建议观察至少200个细胞,当浓染细胞比例>10%时具有临床诊断价值(ASCP实践指南HB-2024)。

网络扩展解释

“浓染成红细胞”这一表述可能存在表述误差或非常规用法,目前医学或生物学领域并无对应的标准术语。以下基于常见概念的可能解释方向供参考:


1.可能的术语混淆


2.红细胞成熟阶段的染色变化

推测情境:若某阶段红细胞染色异常深(如病理状态),可能被描述为“浓染”,但需结合具体临床背景。


3.建议确认术语准确性


若涉及具体疾病或实验场景,建议提供更多上下文以便进一步分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半干的钡黄焙炉玻璃沙布波模侧向扩散超导的船舶保险传真记录器初指令雌花对流层多变量分析沸沸扬扬峰值电压表哈特曼光检查船只间充固溶体剪应力截线酒石酸氢盐郡主眶下突绿条款信用状免疫生物学的密封填料脑下垂体后叶帕克氏法巧匠汽油辛烷值