濃溶液英文解釋翻譯、濃溶液的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 concentrated solution; rich solution; strong solution

分詞翻譯：

濃的英語翻譯：

dense; great; strong; thick

溶液的英語翻譯：

liquor; solution
【化】 liquor; solution
【醫】 Liq.; Sol.; solutio; solution

專業解析

濃溶液（concentrated solution）是指單位體積内含有較高濃度溶質的液态混合物。根據《現代漢語詞典》（第7版）的定義，其對應的英文術語為"concentrated solution"，特指溶質與溶劑的質量比值顯著高于常規标準的溶液。中國化學會《化學名詞審定委員會》将其量化為溶質摩爾濃度超過1mol/L的水溶液體系。

該概念包含三個核心特征：

相對濃度高：在特定溫度下，溶解物質接近但未達到溶解度極限（參考高等教育出版社《基礎化學》）
物理性質顯著：表現為密度大、沸點升高、冰點降低等現象（中國科學院化學研究所實驗數據）
應用定向性：廣泛用于制藥濃縮、電鍍工藝、分析化學标樣制備等領域（《化工大百科全書》第3卷）

與稀溶液（dilute solution）的本質區别在于：濃溶液的溶質粒子間存在明顯相互作用力，導緻其理化性質不符合理想溶液定律的線性關系（《物理化學》傅獻彩著，南京大學出版社）。在實際操作中，濃溶液的界定标準會隨具體物質體系變化，例如濃硫酸指濃度≥70%的硫酸水溶液，而濃鹽酸則為≥37%的氯化氫水溶液（國際純粹與應用化學聯合會IUPAC技術報告）。

網絡擴展解釋

濃溶液是化學中描述溶液濃度的一個相對概念，指溶質含量較高、溶劑含量較少的溶液。其核心特點包括：

溶質與溶劑的比例濃溶液中溶質的質量或物質的量占比顯著高于溶劑，例如質量分數超過30%的氯化鈉水溶液通常視為濃溶液。但這種劃分沒有絕對标準，具體濃度範圍因物質性質而異。
與飽和溶液的關系濃溶液不一定是飽和溶液。如濃硫酸（質量分數約98%）仍屬未飽和狀态，而蔗糖溶液在較高溫度下即使濃度很高也可能未達溶解度極限。
濃度表示方法常用濃度指标包括：

質量分數：$text{溶質質量} div text{溶液總質量} times 100%$
體積分數：$text{溶質體積} div text{溶液總體積} times 100%$
摩爾濃度：$text{溶質物質的量} div text{溶液體積}$

實驗特性濃溶液常表現出與稀溶液不同的物理化學性質，例如濃鹽酸易揮發産生白霧，濃硫酸具有強脫水性等。

需注意：濃溶液的判定具有相對性，例如37%的鹽酸被稱為濃鹽酸，而30%的過氧化氫溶液則稱為稀溶液。實際應用中需結合具體物質的标準濃度範圍來判斷。