浓溶液英文解释翻译、浓溶液的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 concentrated solution; rich solution; strong solution

分词翻译：

浓的英语翻译：

dense; great; strong; thick

溶液的英语翻译：

liquor; solution
【化】 liquor; solution
【医】 Liq.; Sol.; solutio; solution

专业解析

浓溶液（concentrated solution）是指单位体积内含有较高浓度溶质的液态混合物。根据《现代汉语词典》（第7版）的定义，其对应的英文术语为"concentrated solution"，特指溶质与溶剂的质量比值显著高于常规标准的溶液。中国化学会《化学名词审定委员会》将其量化为溶质摩尔浓度超过1mol/L的水溶液体系。

该概念包含三个核心特征：

相对浓度高：在特定温度下，溶解物质接近但未达到溶解度极限（参考高等教育出版社《基础化学》）
物理性质显著：表现为密度大、沸点升高、冰点降低等现象（中国科学院化学研究所实验数据）
应用定向性：广泛用于制药浓缩、电镀工艺、分析化学标样制备等领域（《化工大百科全书》第3卷）

与稀溶液（dilute solution）的本质区别在于：浓溶液的溶质粒子间存在明显相互作用力，导致其理化性质不符合理想溶液定律的线性关系（《物理化学》傅献彩著，南京大学出版社）。在实际操作中，浓溶液的界定标准会随具体物质体系变化，例如浓硫酸指浓度≥70%的硫酸水溶液，而浓盐酸则为≥37%的氯化氢水溶液（国际纯粹与应用化学联合会IUPAC技术报告）。

网络扩展解释

浓溶液是化学中描述溶液浓度的一个相对概念，指溶质含量较高、溶剂含量较少的溶液。其核心特点包括：

溶质与溶剂的比例浓溶液中溶质的质量或物质的量占比显著高于溶剂，例如质量分数超过30%的氯化钠水溶液通常视为浓溶液。但这种划分没有绝对标准，具体浓度范围因物质性质而异。
与饱和溶液的关系浓溶液不一定是饱和溶液。如浓硫酸（质量分数约98%）仍属未饱和状态，而蔗糖溶液在较高温度下即使浓度很高也可能未达溶解度极限。
浓度表示方法常用浓度指标包括：

质量分数：$text{溶质质量} div text{溶液总质量} times 100%$
体积分数：$text{溶质体积} div text{溶液总体积} times 100%$
摩尔浓度：$text{溶质物质的量} div text{溶液体积}$

实验特性浓溶液常表现出与稀溶液不同的物理化学性质，例如浓盐酸易挥发产生白雾，浓硫酸具有强脱水性等。

需注意：浓溶液的判定具有相对性，例如37%的盐酸被称为浓盐酸，而30%的过氧化氢溶液则称为稀溶液。实际应用中需结合具体物质的标准浓度范围来判断。