人工後援英文解釋翻譯、人工後援的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 manual back-up

分詞翻譯：

人工的英語翻譯：

manpower; manual work
【計】 aritificial
【經】 labour

後援的英語翻譯：

backing; backup; backup force; reinforcements
【計】 back-up; support

專業解析

"人工後援"是漢語複合詞，在漢英詞典領域通常被解釋為："由專業人員提供的輔助性支持系統"。該術語包含兩個核心語義單元：

1. 人工（rén gōng）：對應英文"manual"或"human-powered"，強調非自動化的人力介入特性；
2. 後援（hòu yuán）：譯為"backup support"，指在主要系統之外的補充保障機制。

該術語常見于技術文檔與項目管理領域，特指當自動化系統失效時，由訓練有素的技術團隊通過以下方式介入：

• 實時故障診斷
• 應急操作接管
• 系統恢複支持
• 決策輔助咨詢

在醫療設備維護案例中，人工後援系統已被證實能将系統停機時間縮短63%（IEEE Transactions on Biomedical Engineering, 2023）。其核心價值在于通過人機協同，構建"自動化系統+專家智庫"的雙層保障架構。

網絡擴展解釋

“人工後援”是“後援”一詞的延伸表達，結合“人工”（即人為的、非自然形成的）與“後援”（支援力量）的含義，通常指通過人力組織或主動提供的支援力量。以下是詳細解釋：

1.基本詞義

• 後援：指在行動中提供後續支持的力量，包括物資、人員或精神支持。例如軍事中的援軍，或現代語境中的技術支持團隊。
• 人工：強調“人為參與”的特性，與“自動”“天然”相對。因此，“人工後援”特指由人主動組織或實施的支援行為。

2.應用場景

• 技術領域：如人工備份系統（如數據恢複團隊）、客服支持等。
• 娛樂行業：粉絲自發組織的“後援會”，為偶像提供宣傳、活動支持等。
• 軍事/應急：指後方人力支援團隊，如物資調配、醫療救援等。

3.與自然支援的區别

“人工後援”強調主動性與組織性，例如：

• 自然支援：自然災害中社會自發形成的互助；
• 人工後援：企業或機構有計劃的救援行動。

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：後盾、支援團隊、後備力量。
• 反義詞：孤立無援、單打獨鬥。

5.示例

“演唱會籌備期間，粉絲後援會作為人工後援，承擔了現場秩序維護和宣傳任務。”

若需了解具體領域（如技術、文娛）的細化解釋，可進一步說明場景以補充分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧利佛氏征百貨公司貝拉氏體變形芽胞杆菌部分盲成本會計流程齒輪油錯誤分隔符答複德格蘭德蒙氏上睑下垂矯正術迪默爾氏角膜炎紡絲酸返回繼電器負載轉矩化合物混懸的聚二氘乙烯領料日記簿卵形紅細胞症煤氣發生爐模闆合成難測的囊腫液瓊脂内部查找普累費爾氏療法羟膽鹼羟乙哌┳實質性協議手籽骨貼現差額