凡士林紗布英文解釋翻譯、凡士林紗布的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 petrolatum gauze

分詞翻譯：

凡士林的英語翻譯：

vaseline
【化】 mineral butter; paraffinum molle; petrolat; petrolatum; vaseline
【醫】 cosmolin; paraffinum molle; pelpolatum; pelpolatum molle
petroleum jelly; saxoline; vaseline; vaselinum

紗布的英語翻譯：

gauze; pledget
【醫】 carbasus; gauze; tela

專業解析

凡士林紗布（Vaseline Gauze / Petrolatum Gauze）是一種常見的醫用敷料，其核心含義及特點如下：

一、術語定義與材質構成

基礎材質：以無菌脫脂紗布為載體，經精制凡士林（即礦脂，Petrolatum）均勻浸漬或塗布制成。凡士林是石油分餾得到的半固體烴類混合物，具有化學惰性、疏水性和良好延展性。
醫用标準：符合YY/T 0148《醫用膠帶通用要求》等醫療器械标準，确保無菌、無刺激性，適用于創面護理。

二、核心醫療用途

創面保護：覆蓋于淺表性創口（如擦傷、供皮區）、燒傷創面或術後切口，形成物理屏障，減少外界污染及敷料粘連。
濕潤環境維持：凡士林鎖住創面滲出液，促進上皮細胞移行，加速愈合（濕性愈合理論）。研究顯示其可降低疤痕形成風險（《中華燒傷雜志》臨床實踐指南）。
填充與止血輔助：用于窦道、腔隙性傷口填塞，同時凡士林可輕微壓迫毛細血管輔助止血。

三、作用機制詳解

隔離作用：凡士林分子結構緻密，阻隔細菌、灰塵及液體滲透（《敷料學》，人民衛生出版社）。
減少機械損傷：紗布纖維被凡士林包裹，避免與新生肉芽組織直接摩擦，減輕換藥疼痛。
透氣性平衡：雖具疏水性，但紗布網狀結構仍允許水蒸氣透過，避免創面過度浸漬。

四、産品規格與使用規範

常見規格：按紗布層數分為單層（輕薄型）至多層（填充型），尺寸從$5 times 5 , text{cm}$到$10 times 10 , text{cm}$不等。
使用禁忌：深部感染性傷口、滲出液過多傷口慎用，可能阻礙引流（WHO傷口護理指南）。
存儲要求：陰涼避光保存，防止凡士林氧化變質（《中國藥典》凡士林項下規定）。

權威來源參考：

國家藥品監督管理局《醫療器械分類目錄》

美國FDA 510(k) Premarket Notification for Petrolatum Gauze

《現代敷料臨床應用專家共識》（中華醫學會創傷學分會）

網絡擴展解釋

凡士林紗布是一種結合了醫用紗布與凡士林的醫療敷料，主要用于傷口護理。以下是其詳細解釋：

定義與組成

基本構成：由醫用脫脂紗布（或脫脂棉紗布）與凡士林制成，部分産品可能添加石蠟油或液狀石蠟以增強潤滑性。
材料特性：凡士林是一種石油分餾衍生物，化學性質穩定，具有潤滑、防水和隔離作用；紗布則提供透氣性和吸液性。

主要作用

防止粘連：覆蓋傷口時，凡士林可避免紗布與創面直接粘連，減少換藥時的二次損傷。
隔離感染：形成保護層，阻擋細菌接觸傷口，降低感染風險。
促進愈合：保持傷口濕潤環境，刺激肉芽組織生長，加速愈合。
止血與吸收滲液：適用于出血或滲液較多的創面，兼具止血和吸收功能。

常見用途

傷口處理：如燒傷、擦傷、術後切口等非感染性創面的覆蓋。
特殊醫療場景：窦道填充、皮膚移植區保護、引流創口等。
家庭護理：輕微外傷的臨時包紮，減少外界刺激。

注意事項

滅菌要求：需通過幹熱滅菌法處理，普通高溫高壓蒸汽滅菌可能不達标。
適用性：不適用于感染性傷口或需頻繁觀察的創面。

以上信息綜合了醫療規範及臨床應用場景，具體使用需遵醫囑。