設計可靠性英文解釋翻譯、設計可靠性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 design reliability

分詞翻譯：

設計的英語翻譯：

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【醫】 project
【經】 projection

可靠的英語翻譯：

credibility
【電】 confidence

專業解析

在工程學和産品開發領域，"設計可靠性"（Design Reliability）指産品在設計階段即被賦予的、在規定條件下和規定時間内無故障完成預定功能的能力。其核心是通過系統化的設計手段，預先排除潛在失效模式，确保産品壽命周期内的性能穩定性。對應的英文術語為 "Design Reliability" 或 "Reliability by Design"。

一、核心含義解析

預防性導向：設計可靠性強調在圖紙和方案階段就将可靠性需求融入其中，而非依賴後期測試或維修來彌補缺陷。這包括選用高可靠性的材料、元器件，進行冗餘設計，簡化結構，降低應力，以及充分考慮環境適應性（如溫度、濕度、振動）。
量化指标驅動：它通常通過具體的、可度量的指标來定義和評估，例如：
- 故障率 (Failure Rate, λ)：單位時間内發生故障的概率。
- 平均無故障工作時間 (Mean Time Between Failures, MTBF)：對于可修複産品，兩次相鄰故障間的平均工作時間。
- 平均失效前時間 (Mean Time To Failure, MTTF)：對于不可修複産品，從開始使用到發生故障的平均時間。
- 可靠度 (Reliability, R(t))：産品在規定條件下和規定時間内完成規定功能的概率。數學上常表示為 $R(t) = e^{-lambda t}$ (適用于恒定故障率情況)。
系統性工程活動：實現設計可靠性涉及一系列貫穿設計流程的活動，包括：
- 可靠性預計 (Reliability Prediction)：利用曆史數據、手冊（如 MIL-HDBK-217F, Telcordia SR-332）或仿真工具，在設計早期估算産品的可靠性指标。
- 失效模式與影響分析 (Failure Mode and Effects Analysis, FMEA/FMECA)：系統地識别潛在失效模式、原因、影響及嚴重性，優先改進高風險項目。
- 故障樹分析 (Fault Tree Analysis, FTA)：自上而下分析導緻頂層故障（如系統失效）的所有可能原因組合。
- 降額設計 (Derating)：使元器件工作在低于其額定值的應力水平（如電壓、電流、溫度、功率），以提高其實際使用壽命和可靠性。
- 容差分析與設計 (Tolerance Analysis/Design)：确保元器件參數和制造公差波動不會導緻系統性能超出允許範圍或失效。
- 環境應力篩選設計 (Environmental Stress Screening Design)：在産品設計時考慮便于實施篩選試驗（如溫度循環、振動），以剔除早期失效産品。

二、工程意義與重要性

降低全生命周期成本：高設計可靠性顯著減少保修索賠、維修費用、召回成本和因故障導緻的停機損失。早期投入可靠性設計通常比後期整改更經濟。
提升産品競争力與品牌聲譽：可靠的産品能赢得用戶信任，增強市場競争力，建立良好的品牌形象。
保障安全與合規：在航空航天、醫療設備、汽車（尤其是自動駕駛）、核電等安全關鍵領域，設計可靠性是滿足法規要求和避免災難性事故的基石。
支撐可制造性與可維護性：可靠的設計往往更易于制造（減少缺陷）和維護（模塊化、診斷便利）。

三、應用場景

設計可靠性理念廣泛應用于幾乎所有需要一定壽命和性能保證的複雜系統和産品中，包括但不限于：

電子硬件（芯片、電路闆、消費電子）
機械系統（發動機、傳動裝置）
軟件系統（尤其嵌入式軟件）
汽車及其零部件
航空航天器及部件
工業設備與自動化系統
醫療器械
通信設備與網絡基礎設施

權威參考來源

國際電工委員會 (IEC)： IEC 60050 (國際電工詞彙) 和 IEC 60300 (可靠性管理) 系列标準提供了可靠性的基礎定義和最佳實踐框架。 (标準號示例：IEC 60050-192, IEC 60300-1)
美國國防部 (DoD)： MIL-STD-785 (已廢止但仍有參考價值) 和後續的可靠性實踐指南，以及 MIL-HDBK-217 (可靠性預計手冊，雖不再強制但廣泛使用)。
中國國家标準 (GB)： GB/T 3187-1994 《可靠性、維修性術語》提供了中文語境下的标準定義。 (來源：全國标準信息公共服務平台)
行業手冊與指南： Telcordia SR-332 (電信設備可靠性預計)， SAE J1739 (汽車FMEA)， ISO 26262 (汽車功能安全，包含可靠性要求)。

網絡擴展解釋

“設計可靠性”一般指“可靠性設計”，是工程領域中确保産品或系統在特定條件下穩定運行的重要概念。以下是詳細解釋：

一、定義

可靠性設計（Reliability Design）指在産品或系統的設計階段，通過分析、預測和優化手段，确保其在規定條件下、規定時間内完成規定功能的能力。它屬于廣義可靠性的一部分，包含對潛在缺陷的預防和薄弱環節的消除。

二、核心要素

時間與條件約束
強調“規定時間”和“規定條件”下的性能，如溫度、負載等環境因素。
功能完整性
需滿足用戶對功能的需求，若無法達成則視為失效。
概率性指标
通過可靠度（Reliability）量化，即系統正常工作的概率，數學表達式為： $$ R(t) = 1 - F(t) $$ 其中，$F(t)$為失效概率函數。

三、常用設計方法

避錯技術
通過結構化設計（如高内聚低耦合）和代碼規範減少錯誤。
容錯與冗餘設計
增加備用模塊或冗餘結構，即使部分組件故障，系統仍可運行。
簡化設計
減少系統複雜度以降低故障風險。
可維修性設計
便于故障檢測與修複，縮短停機時間。

四、分類

固有可靠性：由設計和制造決定的初始可靠性。
使用可靠性：受安裝、操作、維護等因素影響的綜合能力。
任務可靠性：在特定任務周期内完成功能的概率。

五、應用領域

廣泛應用于機械、電子、航空航天等領域，例如飛機結構設計需通過可靠性分析确保飛行安全。

提示：以上内容綜合了權威定義與工程實踐，若需進一步了解技術細節，、等來源。