泥石流英文解釋翻譯、泥石流的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 debris flow

分詞翻譯：

泥的英語翻譯：

mashed vegatable or fruit; mire; mud; slob
【化】 mud
【醫】 pelo-

石的英語翻譯：

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

流的英語翻譯：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【計】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【醫】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

專業解析

泥石流（debris flow）是一種由水、泥沙、石塊等混合形成的特殊自然災害現象，常見于山區或溝谷地帶。在漢英詞典中，其定義為“sudden, fast-moving flow of saturated soil and rock fragments triggered by heavy rainfall or rapid snowmelt”（由暴雨或融雪引發的飽水土壤與岩石碎片的快速流動）。

核心特征與成因

物質組成：包含黏土、砂石、巨礫及植被殘體，流體密度可達2噸/立方米以上。
觸發機制：高強度降水（如每小時降雨量超過50毫米）、地震活動或人類工程破壞（如過度砍伐）是主要誘因。
運動形式：分為黏性流（高密度、破壞性強）和稀性流（低密度、波及範圍廣），流速可達5-10米/秒。

影響與防治

泥石流可摧毀基礎設施、掩埋農田，并造成人員傷亡。例如，2010年中國甘肅舟曲泥石流導緻1,700餘人遇難。防治措施包括建立預警系統（如中國地質環境監測院研發的實時監測技術）、修築攔砂壩及恢複植被覆蓋率。

學術定義參考

《現代漢語詞典》将其歸類為“地質災害”，而《牛津地質學詞典》強調其與“山洪”（flash flood）的流體性質差異，後者以水為主，前者以固體物質為主導。

網絡擴展解釋

泥石流是一種常見的地質災害，其定義、形成條件和特點如下：

一、定義

泥石流是山區溝谷或坡面上因暴雨、冰雪融化等水源激發，形成的含有大量泥沙、石塊的特殊洪流。它具有流體和固體物質混合的特征，介于山洪與滑坡之間。

二、形成條件

地形條件：需有陡峭的山坡或溝谷，便于水流快速彙集和物質運移（如上遊形成區需山高溝深，中遊流通區為狹窄峽谷）。
松散物質：地表需有豐富的松散固體堆積物，如泥沙、岩屑等。
水源激發：暴雨、冰雪融化或冰湖潰決等提供充足的水量，使固體物質與水混合形成流動體。

三、分類

按物質成分：
- 泥石流：含粘性土、砂粒和石塊；
- 泥流：以粘性土為主，石塊較少；
- 水石流：主要由水和砂石組成。
按物質狀态：
- 粘性泥石流：固體占比40%-80%，破壞力極強；
- 稀性泥石流：固體占比10%-40%，流動性更高。

四、特點與危害

突發性強：常伴隨暴雨或冰雪消融突然爆發；
破壞力大：可沖毀公路、鐵路、村鎮，堵塞河道，造成人員傷亡和財産損失（如1970年秘魯泥石流摧毀整座城市）；
運動特征：流速快（每秒數米至十餘米）、物質容量大（泥沙石塊占比15%-80%）。

五、補充說明

泥石流在古籍中被稱為“走蛟”“出龍”，其防治需結合工程措施（如攔擋壩）和生态治理（如植被恢複）。