激英文解釋翻譯、激的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

arouse; dash; fierce; sharp; stimulate; surge; swash; violent
【建】 kinase

我試圖使思想集中起來，但是我太激動了。
I tried to collect my thoughts but I was too excited.
他感到激動得發抖。
He felt a quiver of excitement.
她的眼睛裡閃耀出激動的神色。
Her eyes kindled with excitement.
我看到雪激動得連寒冷都不在乎了。
I was so excited to see snow that I was indifferent to the cold.
他們利用電視廣告作為刺激需求的方法。
They use television advertising as a device for stimulating demand.
光會刺激植物生長。
Light stimulates plant growth.
希望降低稅率這一措施能刺激經濟進一步增長。
It is hoped the tax cuts will act as a stimulant to further economic growth.
因為失業嚴重，求職的競争十分激烈。
Because there is so much unemployment, the competition for jobs is fierce.

《現代漢語詞典》與《漢英綜合大辭典》對漢字"激"的權威解釋包含以下核心義項：

流體沖擊義
- 本義指水流受阻後猛烈沖擊，《說文解字》注"水礙而疾波也"，如"激流"對應英文"torrent"。物理學術語中，"激波"譯為"shock wave"（《牛津漢英詞典》）。
情感觸發義
- 心理學範疇表示強烈情感觸發，如"激動"對應"excite"，"激勵"譯為"stimulate"。古漢語用例可見《史記·遊俠列傳》"激于義理"。
化學活化義
- 在生物化學領域特指分子活性增強，"激活"對應"activate"，如酶激活機制(activation mechanism)。該用法在《漢英科技大詞典》中有明确收錄。
溫度驟變義
- 制冷工程術語中，"激冷"譯為"chill"，指快速降溫過程，《漢英工程詞典》标注該專業用法始于20世紀冷凍技術發展期。
數量劇增義
- 現代經濟學術語"激增"對應"sharp increase"，世界銀行報告常用"surge"描述人口或數據的驟變趨勢。

中國社會科學院語言研究所. 現代漢語詞典(第7版). 商務印書館

吳光華. 漢英綜合大辭典. 大連理工大學出版社

牛津大學出版社. 牛津漢英詞典. 牛津中階雙語詞典系列

“激”是一個多義漢字，其含義涵蓋自然現象、情感表達及現代科技等不同領域。以下是綜合權威來源的詳細解釋：

提示：如需了解“激”的更多組詞或古代典籍用例，可參考漢典及《說文解字》等文獻。