凝華英文解釋翻譯、凝華的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 desublimation

分詞翻譯：

華的英語翻譯：

China; flashy; grey; prosperous; splendid

專業解析

凝華（níng huá）是漢語中一個物理學術語，指物質從氣态直接轉變為固态的過程，不經過液态階段，是升華的逆過程。其對應的英文術語為"deposition"（沉積）或更廣義的"sublimation"（在特定語境下指升華的逆過程，但需注意英語中 "sublimation" 常指固态直接變氣态）。

詳細解釋：

物理過程本質：
- 凝華是物質狀态變化的六種基本形式之一（固态、液态、氣态及其相互轉化）。
- 當氣态物質遇到溫度低于其凝華點的物體表面時，其分子或原子會直接失去足夠能量，排列成有序結構，跳過液态階段直接形成固态。
- 該過程會釋放熱量（凝華潛熱）。
典型實例：
- 霜的形成：夜間，空氣中的水蒸氣遇到溫度低于 0°C 的地面或物體表面，直接凝結成冰晶（霜），而非先變成水再結冰。這是最常見的凝華現象。
- 冰花的形成：寒冷的冬天，室内溫暖的水蒸氣接觸到冰冷的窗戶玻璃（溫度低于 0°C），直接在玻璃上凝結成美麗的冰晶圖案。
- 碘蒸氣的凝華：加熱固态碘産生紫色碘蒸氣，當蒸氣遇到冷的物體（如燒杯壁），會直接凝華成紫黑色的碘晶體。
- 雪花的形成：在高空低溫雲層中，水蒸氣可以直接凝華成冰晶，最終形成雪花降落。
與相關概念的區别：
- 升華 (Sublimation)：凝華的逆過程，指物質從固态直接轉變為氣态的過程（如幹冰升華、樟腦丸變小）。兩者共同構成固-氣之間的直接轉化。
- 凝固 (Freezing/Solidification)：物質從液态轉變為固态的過程（如水結冰）。
- 液化 (Liquefaction/Condensation)：物質從氣态轉變為液态的過程（如水蒸氣凝結成水）。
語言與術語要點：
- 在漢語中，“凝華”一詞清晰表達了“凝結”并“升華（到固态）”的含義。
- 在英語中，"Deposition" 是描述氣态直接變固态過程最精确的術語。雖然"Sublimation" 有時在口語或特定上下文中也用來指其逆過程（如氣象學中雪的升華有時指其消失），但嚴格來說，"Desublimation" 或"Reverse Sublimation" 更準确指代凝華。"Condensation" 通常僅指氣态變液态。

參考資料來源：

現代漢語詞典（第7版）. 商務印書館. (權威漢語釋義)
牛津英語詞典（Oxford English Dictionary, OED）. Oxford University Press. (權威英語術語定義與辨析) https://www.oed.com/
中國科技術語. 科學出版社. (專業科技術語規範) http://www.term.org.cn/
大英百科全書（Encyclopædia Britannica）. (物理過程科學解釋) https://www.britannica.com/

網絡擴展解釋

凝華是物質從氣态直接轉變為固态的物理現象，屬于物态變化的一種。以下是詳細解釋：

一、定義與特點

定義：凝華是物質跳過液态階段，直接從氣态變為固态的過程。例如，水蒸氣在低溫下直接形成霜或雪。
逆過程：它是升華的逆過程，兩者互為相反變化。
能量變化：凝華過程中物質會釋放熱量。

二、形成條件

溫度與氣壓：需滿足溫度和氣壓低于物質的三相點（固、液、氣共存的狀态點）。
氣體濃度：氣态物質的濃度需達到一定阈值，且溫度低于凝點（如0℃以下的水蒸氣）。
常見誘因：通常由急劇降溫或升華現象引發。

三、常見現象

自然現象：霜、雪、霧凇的形成（水蒸氣遇冷凝華）。
生活實例：
- 冬季窗戶内側的“冰花”（室内水蒸氣凝華）；
- 實驗室中碘蒸氣冷卻後凝華為固态碘；
- 樟腦丸揮發後重新凝華為固體。

四、相關物理規律

凝華與升華的平衡關系可通過克拉珀龍方程描述，公式為：
$$ frac{dP}{dT} = frac{L}{T(V{text{氣}} - V{text{固}})} $$
其中，( L )為升華潛熱，( V{text{氣}} )和( V{text{固}} )分别為氣态與固态的摩爾體積。

如需進一步了解凝華的應用或三相點參數，可參考、2、4等來源。