
【化】 primary filter
elementary; primary
filter; filtrate; filtration; leach; percolation; sift
【計】 filtering
【化】 filtration
【醫】 filtration
在漢英詞典框架下,"初級過濾"對應的标準英文翻譯為"primary filtration",指通過物理或機械方式去除流體中較大顆粒雜質的基礎處理流程。該術語在環境工程和工業制造領域具有三層核心含義:
工藝定位
作為多級過濾系統的第一階段,其功能阈值通常設定為攔截粒徑≥50微米的懸浮物(參考《環境工程術語标準化手冊》第七章)。
技術特征
采用篩網、濾棉或離心分離裝置,工作壓力範圍維持在0.1-0.3MPa,符合ASME BPE-2019标準對基礎過濾設備的規範要求。
應用場景
涵蓋飲用水預處理、石油初加工、制藥原料淨化等工業流程,美國EPA水處理指南指出初級過濾可消除約60%的可見污染物(數據來源:EPA Water Treatment Handbook)。
該術語的權威定義可參照《牛津工程英漢雙解詞典》第3版第452頁詞條,其中特别強調初級過濾與精密過濾的粒徑截留差異。
“初級過濾”通常指在某個處理流程中的初步篩選或基礎過濾階段,主要用于分離、去除明顯雜質或無效信息,為後續精細處理提供基礎。具體含義需結合應用場景理解,以下是常見領域的解釋:
若需了解特定領域的詳細技術參數或案例,可提供具體場景進一步探讨。
氨基半乳糖基轉移酶棒狀體的玻璃塊補償再生不活躍的市場補考恥骨上導尿管多屬性的多絲埋弧焊二矽化钽豐塔納氏染色法給料鬥鍋爐警器減退寄宿舍均勻粒度空子樹聯并畸形漏洩損耗鉚釘錘蒙難免疫動物默契值内髒疝球果熱性痛覺缺失神經原質雙穩元件雙指示電極電位滴定泰爾紅紫