月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

凝聚作用英文解释翻译、凝聚作用的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 condensation

分词翻译:

凝聚的英语翻译:

agglomerate; agglomeration; cohere; coherence; cohesion; condense
【化】 coacervation; condensation; condense
【医】 coacervation

作用的英语翻译:

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

专业解析

凝聚作用(Coagulation)的汉英词典释义

核心定义:

凝聚作用指物质从分散状态(如胶体颗粒、分子等)聚集形成更大颗粒或团块的过程。在英文中对应"coagulation" 或"flocculation",强调通过物理、化学作用力(如电荷中和、范德华力)实现微粒的聚合。


专业领域细分解释

  1. 物理化学领域

    胶体溶液中,电解质(如明矾)中和微粒表面电荷,导致分散相颗粒碰撞结合形成絮状沉淀(flocs)。此过程称为"凝聚"(coagulation),区别于仅通过机械搅拌实现的"絮凝"(flocculation)。

  2. 材料科学应用

    在陶瓷制备中,凝聚作用指通过添加粘结剂使粉末颗粒聚集,提高坯体强度。例如,黏土颗粒在水溶液中经离子交换后形成三维网络结构。

  3. 生物学场景

    血液凝固(blood coagulation)是典型的凝聚作用:血小板与纤维蛋白原在损伤处聚集形成血栓,依赖钙离子和酶催化级联反应。


权威来源参考

  1. 《中国大百科全书》化学卷

    定义凝聚为"胶体粒子聚集成大颗粒而沉降的现象",强调电解质对稳定体系的破坏机制[来源:中国大百科全书出版社]

  2. 国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC)

    区分"coagulation"(快速聚集)与"flocculation"(缓慢絮凝),见于胶体稳定性术语标准[来源:IUPAC Gold Book]

  3. 美国环保署(EPA)水处理手册

    阐述铝盐/铁盐作为凝聚剂在去除水中悬浮物的应用原理[来源:EPA Water Treatment Principles]


汉英术语对照表

中文术语 英文术语
凝聚作用 Coagulation/Flocculation
胶体稳定性 Colloidal stability
絮凝物 Flocs
电荷中和 Charge neutralization
沉淀 Sedimentation

注:术语标准参考《英汉化学工程词典》(化学工业出版社) 及《科技术语研究》期刊。

网络扩展解释

“凝聚作用”是物理化学和土壤学中的专业术语,指胶体颗粒从分散状态(溶胶)聚集形成较大颗粒或凝胶的过程。以下是其核心要点:

一、定义与基本原理

  1. 基本概念
    凝聚作用指胶体颗粒通过电荷中和、吸附等方式脱稳,形成聚集体或凝胶的现象。例如,土壤胶体从溶胶转为凝胶的过程。
  2. 作用机理
    • 压缩双电层:高价阳离子(如Ca²⁺、Al³⁺)压缩胶体颗粒表面双电层,降低ξ电位,促使颗粒聚集。
    • 吸附-电性中和:异号离子或高分子吸附在胶体表面,中和电荷。
    • 吸附架桥:高分子物质连接多个胶体颗粒形成网状结构。
    • 网捕-卷扫:大颗粒沉淀物裹挟胶体共同沉降。

二、影响因素

  1. 电解质类型
    阳离子价态越高,凝聚力越强,顺序为:Na⁺ < K⁺ < Mg²⁺ < Ca²⁺ < Al³⁺ < Fe³⁺。
  2. 可逆性
    一价离子(如Na⁺)引起的凝聚可逆,二价及以上离子(如Ca²⁺)的凝聚不可逆。

三、应用领域

  1. 土壤学
    促进土壤养分保存,改善结构,调节水、气、热条件。
  2. 水处理
    通过添加絮凝剂去除水中悬浮物。
  3. 化学与材料
    解释胶体稳定性变化,如高分子材料合成。

四、示例说明

如需进一步了解具体案例或扩展机理,可参考(土壤学)和(水处理)的详细分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

便通巢菜糖成模台胆囊窝动怒短期徒刑多虚拟存储器反编译阀座密封性试验压力分层数工程量表功率电平公司间应收及应付款项光谱照相含量和成分的表达化学生态学活动任务表假婚接触角和润湿记录检查咀嚼定Ж法聚壬二酸亚壬基酯空气逆流铝阳极氧化毛稀少的偏身癫痫前面观石棉的同系列烷基替偕氯代亚氨