波旁英文解釋翻譯、波旁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 Bourbon; bourbonal

分詞翻譯：

波的英語翻譯：

wave
【化】 wave
【醫】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

旁的英語翻譯：

other; side
【醫】 latero-; meta-; para-

專業解析

波旁（Bourbon）的漢英詞典釋義

1. 曆史王朝（Historical Dynasty）

中文釋義：波旁王朝是歐洲曆史上重要的統治家族，起源于法國，曾統治法國、西班牙、那不勒斯等地。其名稱源自法國中部封地“波旁”（Bourbon-l'Archambault）。

英文釋義：The House of Bourbon, a prominent European royal dynasty originating in France, which ruled France, Spain, Naples, and other regions. The name derives from the feudal territory of Bourbon-l'Archambault in central France.

權威來源：

《不列颠百科全書》（Encyclopædia Britannica）對波旁王朝的起源和統治範圍有詳細記載。
法國國家檔案館（French National Archives）保存的波旁家族文獻佐證其曆史地位。

2. 酒類術語（Whiskey Category）

中文釋義：波旁威士忌是一種美國産威士忌，需滿足以下标準：

原料含至少51%玉米；
經全新燒焦橡木桶陳釀；
酒精度不高于80%裝瓶。
英文釋義：Bourbon whiskey, a distinctive American spirit, must meet legal requirements:

Made from ≥51% corn mash;
Aged in new charred oak barrels;
Bottled at ≤80% ABV.
權威來源：

美國《聯邦法規》第27篇（27 CFR §5.22）明确定義波旁威士忌的生産标準。
肯塔基州蒸餾協會（Kentucky Distillers’ Association）提供産地認證規範。

3. 政治術語（Political Term）

中文釋義：19世紀美國“波旁民主黨人”（Bourbon Democrat）指南方保守派，主張經濟自由主義和種族隔離政策，反對政府幹預。

英文釋義：In 19th-century U.S. politics, "Bourbon Democrats" were conservative Southerners advocating laissez-faire economics, racial segregation, and limited government.

權威來源：

《牛津美國政治史詞典》（Oxford Dictionary of American Political History）收錄該術語的演變背景。
美國國會圖書館（Library of Congress）檔案記載波旁民主黨人的政策立場。

詞源補充

“波旁”一詞源于中古法語 Bourbon，最初指法國卡佩王朝分支的封地。其衍生含義（王朝、威士忌、政治派别）均與“傳統”“保守”或“原産地”屬性相關，體現了詞義的文化擴散現象。

網絡擴展解釋

“波旁”一詞在不同語境下主要有以下兩層含義：

一、作為曆史王朝名稱

波旁王朝（法語：Dourbon）是歐洲曆史上一個跨國統治的封建王朝，其名稱來源于法國中部的波旁地區（Bourbonnais）。該地區最初是一個名為“博旁”（Bourbon）的村莊，後發展為領地并成為王朝名稱的由來。

曆史地位：
1. 法國波旁王朝始于1589年亨利四世繼位，終結于1792年法國大革命，複辟後最終在1848年徹底覆滅。
2. 跨國統治：波旁家族分支曾統治西班牙、那不勒斯、盧森堡等地，形成“跨國王朝”。
政治影響：推行中央集權（如路易十四“朕即國家”）、結束宗教戰争（《南特敕令》）、發展文化藝術（如凡爾賽宮）等。

二、詞源與讀音

“波旁”的構成：
- “波”：音譯自法語“Bourbon”，無實際字義，僅表音。
- “旁”：古法語中與“bourg”（城鎮）相關，音譯為“旁”；在中文裡讀作pàng（第四聲），與“傍”通假。
現代延伸含義：
- 用于命名酒類（如波旁威士忌）、地名（如美國肯塔基州的波旁縣），均源自王朝名稱。

“波旁”本質是地名演化的王朝名稱，後擴展為文化符號。其核心曆史背景是法國及歐洲封建時代的政治與宗教變革，讀音需注意“旁”的第四聲發音。如需更深入的曆史細節，可參考來源網頁。