競争性貨币貶值英文解釋翻譯、競争性貨币貶值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 competitive currency depreciation

分詞翻譯：

競争的英語翻譯：

struggle; compete; contend; rivalry; setoff; vie; competition; emulation
【計】 race
【經】 competition; competitiveness; contest; rivalry

貨币貶值的英語翻譯：

devaluation
【經】 currency depreciation; currency devaluation; depreciation of currency
devaluation of currency

專業解析

競争性貨币貶值（Competitive Devaluation）是指多個國家通過人為幹預外彙市場或貨币政策手段，系統性壓低本币彙率以增強出口競争力的經濟現象。這種現象常被稱為"彙率戰"或"貨币戰争"（Currency War），其核心特征是國家間為争奪貿易優勢而采取的連鎖性貶值措施。

從國際金融體系角度看，該行為通常表現為：當A國通過降息、量化寬松或直接抛售本币等方式促使本币貶值後，B國為避免本國商品價格競争力下降，可能采取更大幅度的貶值措施進行反制。這種螺旋式貶值可能引發全球貿易失衡，根據國際貨币基金組織統計，2010-2015年間G20國家中實施競争性貶值政策的經濟體平均出口增長比未實施國高出2.3個百分點。

典型實例包括1930年代大蕭條時期的多國彙率戰，以及2008年金融危機後部分新興市場國家采取的防禦性貶值策略。世界銀行研究指出，這種政策短期内可能提升單一經濟體的出口份額，但長期會導緻全球貿易總量收縮約0.6%-1.2%。現代國際金融框架通過G20峰會、IMF協商機制等平台建立政策協調機制，旨在預防系統性貨币貶值競賽。

網絡擴展解釋

競争性貨币貶值（Competitive Currency Devaluation）是指多個國家通過主動降低本币彙率，以争奪出口優勢或改善貿易平衡的經濟行為。以下是其核心要點：

一、定義與本質

核心機制：各國政府通過幹預彙率，使本币相對于外币貶值，從而降低本國出口商品價格，提升國際競争力。
觸發背景：多發生于全球經濟危機或内需不足時期，各國試圖通過刺激出口拉動經濟複蘇。

二、目的與手段

刺激出口：貶值使本國商品在國際市場更便宜，擴大出口份額。
抑制進口：提高進口商品成本，減少對外依賴。
貿易戰工具：可能引發其他國家報複性貶值，形成惡性循環。

三、潛在風險

貨币信用下降：長期貶值可能削弱貨币信用，甚至導緻替代性流通物出現（如戰時必需品）。
全球貿易失衡：加劇國際貿易摩擦，破壞彙率穩定性。
通脹壓力：進口成本上升可能推高國内物價。

四、曆史與案例

典型時期：20世紀30年代大蕭條、2008年金融危機後均出現競争性貶值潮。
現代争議：部分發達國家以“抗擊通縮”為名實施貶值政策，被質疑為轉嫁危機。

如需更完整的學術分析或曆史案例，可參考道客巴巴及《紅旗文稿》的詳細論述。