檢查艙貨容量英文解釋翻譯、檢查艙貨容量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 bulker

分詞翻譯：

檢查的英語翻譯：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【計】 inspectoscope
【醫】 docimasia; examination; inspection
【經】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

艙的英語翻譯：

cabin
【醫】 cabin

貨的英語翻譯：

goods; money
【機】 stitching

容量的英語翻譯：

capability; capacitance; capacity; size; volume
【計】 CAP; capacity
【化】 capacity; holding capacity
【醫】 capacity; volume
【經】 capacity measure; cubic measure

專業解析

在漢英詞典視角下，“檢查艙貨容量”指對運輸工具（船舶、飛機、集裝箱等）的載貨空間進行測量與核定的專業操作，旨在确保貨物裝載符合安全及空間利用标準。其核心含義包含以下要點：

一、術語定義與分解

檢查 (Inspection/Survey)
指通過物理測量或技術手段（如3D掃描）驗證載貨空間的可用性。國際海事組織（IMO）要求船舶貨艙需經認證機構定期檢驗，确保結構完整性與容積準确性。

英文對應：Cargo hold capacity survey / Verification of stowage space
艙貨容量 (Cargo Hold Capacity)
指可安全容納貨物的最大空間體積（單位：立方米/CBM），受艙内結構、貨物屬性和配載平衡限制。例如，航空業依據IATA《貨物操作手冊》區分"可用容積"（實際空間）與"标稱容積"（理論設計值）。

英文對應：Stowage capacity / Usable cubic volume

二、操作流程與技術标準

測量方法：采用幾何學計算（如辛普森法則）或激光掃描儀獲取艙内三維數據，排除管道、支柱等障礙物占用空間。
規範依據：
- 海運遵循《國際海上人命安全公約》（SOLAS）第VI章，要求貨艙容積證書由船級社籤發。
- 空運依據國際民航組織（ICAO）附件6，規定貨艙容量需标注于飛機技術手冊。

三、應用場景與行業差異

運輸方式	檢查重點	權威參考
船舶	貨艙水密性、甲闆承重、散貨積載因數	IMO《貨物積載與系固安全規則》
飛機	ULD（集裝箱）兼容性、艙門尺寸限制	IATA《ULD技術手冊》
集裝箱	内部淨高、角件位置影響堆碼	ISO 1496-1标準

四、安全與經濟意義

不當的艙容檢查可能導緻貨物移位、船舶傾覆（如散糧運輸液化風險）或航空配載失衡。2023年馬士基報告指出，精确容積核定可提升集裝箱船利用率達12%，減少空載成本。

參考資料來源：

IMO, Code of Safe Practice for Cargo Stowage and Securing
IATA, Cargo Operations Manual
ISO, Freight Containers – Specification and Testing
Maersk, Container Stowage Efficiency Study 2023

網絡擴展解釋

關于“檢查艙貨容量”的詳細解釋如下：

一、定義與翻譯

該詞指對船舶或飛機貨艙的貨物裝載空間進行測量和核驗的過程，英文可譯為"bulker"（檢查行為或檢查人員）或"cargo hold capacity inspection"（檢查過程）。

二、檢查内容

主要涉及兩種貨艙容積類型（基于）：

散裝容積（Grain Capacity）
指貨艙可裝載散貨的理論空間，需扣除骨架、支柱等結構占用的體積。
包裝容積（Bale Capacity）
指適合裝載包裝貨物的空間，通常為散裝容積的90%-95%，需扣除通風孔等設施體積。

三、應用場景

航空領域：波音787貨艙容積137-175立方米，波音737僅18-52立方米。
航運領域：涉及液貨艙、甲闆貨位等特殊貨艙類型檢查。

四、補充說明

中文“艙”字為左右結構（舟+倉），拼音為cāng，特指船或飛機的内部空間。英文術語建議結合語境使用，例如“bulker”可能指散貨船公司或檢查人員。

如需更專業的定義，可參考船舶工程或航空運輸領域的行業标準。