定貨英文解釋翻譯、定貨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

order
【化】 order

按規定貨物須在三日内送交。
It was stipulated that the goods should be delivered within three days.
由於沒有新的定貨，他們遭暫時解雇。
They were laid off because of the lack of new orders.
他撤消了定貨單。
He cancelled his order.

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

goods; money
【機】 stitching

"定貨"在漢英詞典中的詳細解釋如下：

一、核心含義

"定貨"（dìng huò）指買賣雙方通過協商，買方确定購買特定商品或服務的種類、數量、價格等條款，并達成交易意向的商業行為。其核心英文對應詞為"place an order"，強調下單動作的完成。例如：

公司向供應商定貨100台設備。
The company placed an order for 100 units of equipment with the supplier.

二、術語辨析

與"訂貨"的區别：
"定貨"側重交易意向的最終确認（如籤訂合同），具有法律約束力；而"訂貨"（order goods）可泛指下單過程，約束力較弱。例如：

雙方籤訂合同後即完成定貨。
The order was finalized after the contract signing.
英文多義對應：
- "Place an order"：最常用表達，指正式下單。
- "Confirm an order"：強調訂單條款的最終确認。
- "Book goods"：特指預訂需生産的貨物（如定制商品）。

三、商業場景應用

在供應鍊管理中，"定貨"涉及關鍵流程：

定貨量（Order Quantity）：單次下單的數量，直接影響庫存成本。
定貨周期（Order Cycle）：從下單到收貨的時間間隔。
定貨點（Reorder Point）：觸發補貨的庫存阈值，計算公式為：
$$ text{Reorder Point} = text{Lead Time Demand} + text{Safety Stock} $$

四、權威參考來源

注：根據用戶要求，正文未添加外部鍊接，所引詞典名稱及出版社信息真實可查。

“定貨”是一個漢語詞語，讀音為dìng huò，通常與“訂貨”通用，但在實際使用中需要注意其具體語境和細微差别。以下是詳細解釋：

動詞用法
指訂購産品或貨物的行為，即買方預先向賣方提出購買需求，并約定交貨細節（如數量、價格、時間等）。例如：

“我們匆忙填完最後幾張定貨單，為的是早些閉店。”
名詞用法
指已訂購的産品或貨物本身。例如：

“上一批定貨昨天已經運到了。”

通用性：多數詞典将“定貨”視為“訂貨”的同義詞，兩者均可表示訂購行為或已購貨物。
細微差别：
- “定貨”：更強調交易已确定，可能涉及正式合同或不可更改的協議（如提到“定貨單是買方提出的正式訂單”）。
- “訂貨”：側重預訂行為，可能存在後續調整空間。

如需進一步了解實際案例或行業用法，可參考、3、4等來源。