尿浓缩不足英文解释翻译、尿浓缩不足的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hyposthenuria

分词翻译：

尿的英语翻译：

make water; stale; urine
【医】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

浓缩的英语翻译：

concentrate; condense; inspissation
【计】 compaction
【化】 concentrate; concentration; enrich(ing)
【医】 concentrate; concentration; incrassation; pycno-; pykno-; spissitude

不足的英语翻译：

lack; fall short of; deficiency; insufficiency; not enough; scarcity; shortage
【医】 deficiency; hyp-; hypo-; meio-; mio-; sub-
【经】 deficiency; deficit; run low; run short; scarcity; shortage; shortfall
underage

专业解析

尿浓缩不足（英文：Inadequate Urine Concentration）指肾脏浓缩尿液功能减退的病理状态，表现为尿液渗透压持续低于正常范围（通常<300mOsm/kg），无法根据机体水分状态有效调节尿液浓度。其核心机制涉及肾髓质渗透梯度建立障碍或抗利尿激素（ADH）作用异常，导致远端肾小管和集合管对水的重吸收能力下降。

关键医学解释：

生理基础
正常尿液浓缩依赖肾髓质高渗梯度（由髓袢升支粗段主动重吸收NaCl形成）和ADH调控的集合管水通透性。尿浓缩不足时，髓质梯度破坏（如髓袢功能障碍）或ADH信号通路异常（如中枢性尿崩症、肾性尿崩症）可导致水分无法有效重吸收。
诊断标准
临床通过尿渗透压检测确诊：晨尿渗透压<300mOsm/kg或禁水试验后尿渗透压未达800mOsm/kg提示浓缩功能障碍。需排除水利尿（过量饮水）的生理性影响。
病因分类
- 肾性因素：慢性肾病、间质性肾炎、低钾血症、高钙血症、镰状细胞肾病等损伤肾小管功能。
- 激素异常：ADH分泌不足（中枢性尿崩症）或肾小管对ADH抵抗（遗传性/获得性肾性尿崩症）。
- 药物影响：锂剂、去甲金霉素、渗透性利尿剂（如甘露醇）。
临床意义
患者常表现为多尿（>2.5L/天）、夜尿增多和烦渴。持续存在可导致脱水、高钠血症，需鉴别糖尿病、原发性烦渴症等鉴别诊断。

术语来源：

英文定义参照《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》（第33版）
病理机制基于《Brenner & Rector's The Kidney》（第11版）肾小管功能章节
诊断标准依据美国国家肾脏基金会（NKF）临床实践指南

网络扩展解释

尿液浓缩不足（又称尿液稀释或尿浓缩功能不良）指肾脏无法有效浓缩尿液，导致尿液含水量增加、溶质浓度降低，常表现为尿量增多、尿比重下降。以下是综合多个来源的解释：

一、定义与生理机制

尿液浓缩是肾脏通过肾小管和集合管对水分的重吸收实现的生理过程。当这些结构功能异常时，水分无法充分重吸收，导致尿液稀释。正常情况下，肾脏每天能将150升原尿浓缩至1.5升排出，尿比重可达1.030，而尿浓缩不足时尿比重显著降低。

二、主要发生机制

肾单位数量减少
肾实质损伤（如慢性肾病）导致剩余肾单位负荷过重，出现渗透性利尿，水分重吸收减少。
肾髓质高渗环境破坏
慢性肾盂肾炎等疾病破坏肾髓质结构，使其无法维持高渗透压梯度，影响水分重吸收。
抗利尿激素（ADH）反应异常
远曲小管或集合管对抗利尿激素不敏感（如肾源性尿崩症），导致水分无法被重吸收。

三、常见原因

类型	具体原因举例	来源
生理性因素	过量饮水、低温环境
病理性因素	慢性肾病、肾盂肾炎、多囊肾
药物影响	锂盐、利尿剂、部分抗生素
内分泌疾病	尿崩症、甲状腺功能亢进

四、临床表现

典型表现：尿量增多（24小时>2500ml）、尿色清浅、尿比重<1.010。
伴随症状：若合并泌尿系感染或结石，可能出现尿频、尿痛；严重脱水时伴口渴、乏力。

五、诊断与处理建议

诊断检查：尿常规（观察比重和渗透压）、禁水-加压素试验、肾功能检测。
治疗原则：
- 生理性原因：调整饮水量，避免过度稀释尿液。
- 病理性原因：治疗原发疾病（如控制感染）、补充电解质，肾源性尿崩症需限制盐摄入。

提示：若出现持续多尿或尿液异常，建议及时就医排查慢性肾病、糖尿病等潜在疾病。