設計複雜性英文解釋翻譯、設計複雜性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 design complexity

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【醫】 project
【經】 projection

complex; complexity; intricacy

設計複雜性（Design Complexity）指設計對象在結構、功能、流程或交互中表現出的多層次、多維度且相互關聯的難度特性。其核心在于系統元素間的非線性關系與動态變化，需通過跨學科知識進行協調管理。以下是具體解析：

結構複雜性
指物理/邏輯組件數量、連接方式及層級嵌套深度。例如航天器設計中，數千零件需滿足熱力學、材料學與機械工程的協同約束（參考：《英漢大詞典》陸谷孫，2007）。

功能複雜性
系統行為目标的多樣性導緻需求沖突。如智能手機需平衡電池續航、性能與輕薄化，涉及電子工程與工業設計的妥協（來源：Cambridge English-Chinese Dictionary）。

認知複雜性
用戶理解與操作系統的心理負荷。交互設計中的信息架構複雜度直接影響用戶體驗效率（引證：Norman, The Design of Everyday Things）。

工程領域：Simon Herbert在《人工科學》中指出，複雜性源于"近可分解系統"——子系統間存在弱耦合，但内部高度關聯，需模塊化策略管理。
設計理論：Christopher Alexander提出"無名的品質"概念，認為優秀設計需化解功能與形式的矛盾，其複雜度隱藏在簡潔表象之下（來源：A Pattern Language）。

《英漢大詞典》（第2版），陸谷孫主編，上海譯文出版社
Norman, D. A. (2013). The Design of Everyday Things. Basic Books.
SAE International. (2019). Guidelines for MBSE Implementation. SAE EDGE™ Research Reports.

設計複雜性是指系統或産品在結構、功能及交互過程中表現出的難以理解和調整的特性，這種特性可能來源于多維度因素的交織與動态變化。以下是其核心内涵及體現：

軟件設計
- 代碼模糊性：重要信息無法直觀呈現，需深入分析。
- 模塊依賴性：修改某部分可能引發連鎖問題。
- 度量指标：如Halstead複雜度指标量化代碼操作數與規模。
跨領域設計（如産品/系統設計）
- 矛盾共生：需平衡功能性與人文審美需求。
- 多維度整合：需同時滿足技術可行性、用戶習慣及市場需求。

設計複雜性是跨學科挑戰，需結合具體領域特性采取針對性方法。如需更完整案例分析，可參考-7中的來源。