社會秩序崩潰英文解釋翻譯、社會秩序崩潰的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 social disorganization

分詞翻譯：

社會秩序的英語翻譯：

【法】 king's peace; peace

崩潰的英語翻譯：

collapse; crash; blow up; break down; crumple; fall apart
【計】 crash

專業解析

社會秩序崩潰的漢英詞典釋義與學術解析

1. 核心術語對照

社會秩序（Social Order）：指社會成員共同遵守的規範體系，維持群體穩定與協作的結構（《牛津英語詞典》）。
崩潰（Collapse）：系統或結構突然、徹底的瓦解，如法律失效、暴力失控（《劍橋英語詞典》）。

2. 完整定義

社會秩序崩潰（Collapse of Social Order）指因戰争、災難或制度失靈導緻的社會規範系統性解體，表現為：

法律失效：司法體系癱瘓，暴力犯罪激增（參考：聯合國《全球犯罪趨勢報告》）；
資源争奪：生存資源短缺引發暴力沖突（案例：災後物資争搶）；
信任崩塌：社會契約破裂，群體轉向自我庇護（理論：霍布斯"自然狀态"）。

3. 典型特征

無政府狀态（Anarchy）：缺乏中央權威，地方武裝割據；
基礎服務中斷：醫療、教育、能源系統癱瘓（例：叙利亞内戰）；
文化規範消亡：道德約束力消失，掠奪行為常态化。

4. 學術視角

政治學家塞缪爾·亨廷頓在《變化社會中的政治秩序》中指出，現代化進程中若制度發展滞後于社會動員，将引發"政治衰敗"，最終導向秩序崩潰。社會學研究強調，此類崩潰常伴隨"集體記憶斷裂" ，即代際傳承的社會規則被暴力取代。

權威參考來源

Oxford English Dictionary, "Social Order"

Cambridge Dictionary, "Collapse"

UNODC, Global Study on Homicide

International Crisis Group, Conflict Analysis

Hobbes, T. Leviathan (1651)

Huntington, S. Political Order in Changing Societies

Sztompka, P. The Sociology of Social Change

網絡擴展解釋

“社會秩序崩潰”指社會原有的制度、規則和道德體系因多重因素作用而迅速瓦解，導緻混亂與失序。以下是綜合多來源的詳細解釋：

一、核心定義

社會秩序崩潰表現為政治體系失效、經濟結構瓦解、道德規範喪失，常伴隨暴力沖突與資源争奪。其本質是原有社會複雜化系統無法維持穩定，如西周、羅馬帝國等古代文明的覆滅即典型例證。

二、主要成因

政治動蕩
中央集權衰弱導緻地方割據，如春秋戰國時期諸侯争霸直接破壞禮樂制度，古埃及、赫梯帝國因軍力下降引發民衆不滿而解體。
經濟沖擊
商品經濟發展使傳統階層主導地位喪失，利益至上觀念沖擊原有道德體系；財政危機則加速政府失靈，如西羅馬帝國因稅收銳減崩潰。
文化沖突
文明進步與人類本能行為産生矛盾，例如現代技術濫用導緻社會失控風險，戰國時期多元文化碰撞加劇禮樂制度瓦解。

三、表現與後果

短期表現：治安惡化、極端勢力興起（如法國動亂），心理層面出現群體性絕望情緒。
長期影響：國際秩序重構（如附庸國脫離宗主國控制），文明斷代（如瑪雅文明消失）。

四、曆史參照

“禮崩樂壞”是中國古代社會秩序崩潰的典型描述，表現為周王室權威喪失、諸侯僭越禮制。類似案例還包括美索不達米亞因資源管理失敗導緻的文明衰退。

如需更完整案例，可參考《複雜社會的崩潰》等社會學研究。