闊葉拔樹英文解釋翻譯、闊葉拔樹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 bassia latifolia

分詞翻譯：

闊的英語翻譯：

broad; broadness; rich; vast; wealthy; wide
【醫】 eury-; platy-

葉的英語翻譯：

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【醫】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

拔的英語翻譯：

pluck; pull; pull out; pull up; unplug

樹的英語翻譯：

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【計】 T; tree
【醫】 arbor; arbores; tree

專業解析

"闊葉拔樹"并非漢語或英語中的标準詞彙或固定搭配，在權威漢英詞典中未見收錄。根據構詞法分析，它可能指代以下含義：

一、術語解析

字面拆解
- 闊葉 (Broadleaf)：植物學術語，指葉片寬闊的樹木（如橡樹、楓樹），區别于針葉樹（如松樹）。
- 拔樹 (Uprooting trees)：字面意為将樹木連根拔起，引申為強力移除或破壞。
- 組合義：可能描述一種針對闊葉樹的移除行為，或比喻性表達（如“撼動根基”）。
潛在語境推測
- 林業/生态領域：或指特定伐木技術、病蟲害治理（如針對闊葉樹的根除措施）。
- 文學修辭：可能作為比喻，形容颠覆性力量（例：“風暴如闊葉拔樹般摧毀森林”）。

二、漢英對照參考

若指代闊葉樹 (Broad-leaved tree)，權威定義如下：

闊葉樹 (kuòyèshù)
釋義：葉片寬闊的木本植物，多數為被子植物，冬季落葉（落葉闊葉樹）或常綠（常綠闊葉樹）。

英譯：Broad-leaved tree; Hardwood tree (特指木材類别)。

特征：葉形扁平，葉脈網狀，如橡樹(Oak)、楓樹(Maple)、樟樹(Camphor tree)。

反義：針葉樹(Coniferous tree)。

來源：

《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館
《牛津植物學術語詞典》(Oxford Dictionary of Plant Sciences)

三、使用建議

學術場景：建議使用規範術語“闊葉樹移除”(Broad-leaved tree removal) 或“闊葉樹種根除”(Eradication of broad-leaved species)。
文學創作：若為修辭需，需在語境中明确比喻邏輯（例：“思潮如闊葉拔樹，颠覆傳統”）。

結論

闊葉拔樹缺乏詞典依據，可能為特定領域術語或臨時性表達。推薦優先采用闊葉樹 (Broad-leaved tree) 等标準術語以确保準确性。如需進一步考據，建議咨詢林業或植物學專業文獻。

網絡擴展解釋

您查詢的“闊葉拔樹”可能存在輸入誤差，正确詞語應為“闊葉樹”。以下為詳細解釋：

闊葉樹的定義

闊葉樹是指葉子形狀寬闊的樹木，屬于木本被子植物，其葉片通常呈扁平狀，葉脈呈網狀分布。例如：栎樹、樟樹、白楊、桑樹等。

特性與用途

生态組成：這類樹木常形成闊葉林，具有較高的生态多樣性。
木材分類：其木材被稱為闊葉樹材或硬材，質地較硬，適用于家具、建築等。

可能混淆點

“拔樹”一詞單獨指拔起樹木的動作，與“闊葉樹”無直接關聯。若您有其他詞語需查詢，可提供更多上下文。

如需更權威的植物分類信息，建議查閱植物學詞典或相關百科（參考來源：）。