年金基金英文解釋翻譯、年金基金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 annuity fund

分詞翻譯：

年金的英語翻譯：

annuity; pension; reprise
【醫】 annuity
【經】 annuity; gale; rente

基金的英語翻譯：

fund
【化】 fund
【經】 funds

專業解析

年金基金（Annuity Fund）是一種長期儲蓄與投資計劃，主要用于個人或機構通過定期繳納資金積累財富，并在特定階段（如退休後）提供穩定的現金流收入。其核心功能在于風險分散和收益平滑，通常由專業金融機構管理并受嚴格監管。

一、基礎定義與運作機制

根據《企業年金基金管理辦法》（人力資源社會保障部令第36號），年金基金指依法籌集的資金及其投資收益形成的企業補充養老保險基金。運作上采用信托模式，由受托人、賬戶管理人、托管人及投資管理人共同參與。

二、主要類型劃分

确定繳費型（DC計劃）：繳費金額固定，收益取決于投資表現，如美國的401(k)計劃（美國勞工部監管）
确定給付型（DB計劃）：預先約定支付金額，風險由發起機構承擔，常見于公務員年金體系

三、國際會計準則依據

國際會計準則第19號（IAS 19）明确規定，年金基金需按公允價值計量，精算損益通過其他綜合收益列報，确保財務披露透明度（國際財務報告準則基金會）。

四、風險管理框架

中國銀保監會《保險資金運用管理辦法》要求年金基金投資須遵循安全性、收益性、流動性原則，配置比例中固定收益類資産不得低于30%，權益類資産上限為30%（中國銀行保險監督管理委員會官網）。

五、稅收優惠政策

根據財政部《關于企業年金個人所得稅有關問題的通知》，企業繳費部分在計入個人賬戶時暫不繳納個人所得稅，實施遞延納稅政策，有效提升資金積累效率。

網絡擴展解釋

年金基金是指根據國家政策建立的補充養老保險制度所形成的專項基金，主要用于為參保人員提供退休後的額外養老保障。以下是詳細解釋：

一、基本定義

年金基金是由企業或機關事業單位及其職工共同繳費，加上投資收益積累形成的長期資金池。其核心目标是補充基本養老保險，提高退休人員的生活水平。

二、主要類型

企業年金
由企業自願設立，覆蓋職工群體。企業繳費不超過職工工資總額的8%，職工個人繳費不超過4% 。資金通過投資運營實現增值，采用個人賬戶管理，權益歸屬與工作年限挂鈎。
職業年金
針對機關事業單位工作人員，具有強制性。單位按工資總額的8%繳費，個人按4%繳納，實行完全積累制。

三、核心特點

獨立性：作為信托財産，獨立于企業或管理機構的資産，需存入專戶管理。
長期性：資金積累周期長達數十年，屬于典型的“耐心資本”，注重穩健投資。
補充性：與基本養老保險形成“雙層保障”，替代率可提升15%-30% 。

四、功能與作用

對個人：提供穩定的退休收入，抵禦長壽風險，尤其適合彌補養老金缺口。
對企業：增強人才吸引力，通過福利沉澱實現長期激勵。
對社會：将短期消費資金轉化為長期資本，支持實體經濟發展和資本市場穩定。

五、與普通年金的區别

普通年金（如商業年金保險）是個人購買的金融産品，而年金基金特指制度化的補充養老保險基金，具有更強的政策屬性和普惠性。

如需了解具體投資運作規則或參保流程，可參考《企業年金試行辦法》等政策文件。